奉和袭美谢友人惠人参

拼音版原文

五wǔ叶yè初chū成chéng椵jiǎ树shù阴yīn，紫zǐ团tuán峰fēng外wài即jí鸡jī林lín。
名míng参cān鬼guǐ盖gài须xū难nán见jiàn，

材cái似sì人rén形xíng不bù可kě寻xún。
品pǐn第dì已yǐ闻wén升shēng碧bì简jiǎn，携xié持chí应yìng合hé重zhòng黄huáng金jīn。

殷yīn勤qín润rùn取qǔ相xiāng如rú肺fèi，封fēng禅chán书shū成chéng动dòng帝dì心xīn。

注释

五叶：五片叶子。
椵树：一种树木。
紫团峰：山峰名。
鸡林：古代地名，这里指海外或外国。
鬼盖：形容名声高大。
材似人形：比喻材质独特。
不可寻：难以找到。
碧简：古代的玉简，用于记录重要文献。
重黄金：极其珍贵。
相如肺：司马相如，古代文学家，这里比喻珍贵的才华。
动帝心：触动帝王的心意。

翻译

五片叶子刚刚长成，在椵树的阴凉下，紫团峰之外就是鸡林之地。
名声如同鬼神之盖，难以轻易显现，材质像人的形状，却难以寻找。
它的品质已经闻名于上古的玉简，携带它应该视同黄金般珍贵。
精心滋养它，如同润泽司马相如的肺腑，书写封禅大典的文字足以触动帝王之心。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《奉和袭美谢友人惠人参》。通过对这首诗的分析，我们可以感受到诗人深厚的医药知识以及他对自然界观察的细致入微。

"五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。名参鬼盖须难见，材似人形不可寻。" 这几句描绘了一幅生长在山野中的人参图景。椵树（一种多年生的草本植物）的叶子刚刚长成，投下了清凉的阴影，而紫团峰外便是鸡林。这段描述营造出一片幽静而神秘的氛围，同时也透露出诗人对这种生长环境的熟悉。接着，"名参鬼盖须难见，材似人形不可寻"表达了人参的稀有和难求，既像鬼一样隐秘，又因为其独特的人形姿态而难以找到，这强调了人参的珍贵。

"品第已闻升碧简，携持应合重黄金。殷勤润取相如肺，封禅书成动帝心。" 这几句则表达了诗人对这份礼物的珍视和感激。他听说过人参的等级和品质，以及它值得用碧简（一种青色玉石）来比喻，并且携带着重量足以与黄金相提并论。"殷勤润取相如肺"中，"殷勤"形容对人参的关切和细心，而"润取"则是指采集时的谨慎，"相如肺"则强调了人参的珍贵与肺脏一样重要。最后一句"封禅书成动帝心"，表达了诗人完成了一份礼物并将其送出，这份礼物如此珍贵以至于能够打动皇帝的心。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的医学知识和对自然界的观察，还通过细腻的情感描写传递出了诗人对于这份礼物的珍视与感激。