奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人

拼音版原文

春chūn龙lóng争zhēng地dì养yǎng檀tán栾luán，况kuàng是shì双shuāng林lín雨yǔ后hòu看kàn。
迸bèng出chū似sì毫háo当dāng垤dié土tǔ臬niè，

孤gū生shēng如rú恨hèn倚yǐ栏lán干gān。
凌líng虚xū势shì欲yù齐qí金jīn刹chà，折zhé赠zèng光guāng宜yí照zhào玉yù盘pán。

更gèng得dé锦jǐn苞bāo零líng落luò后hòu，粉fěn环huán高gāo下xià挶jū烟yān寒hán。

注释

春龙：比喻春天的生机勃勃，可能指树木生长旺盛。
檀栾：两种树木的名称，可能指观赏性强的植物。
迸出：形容植物生长迅速或花朵突然绽放。
垤㙞：比喻植物细小而密集的样子。
凌虚：形容植物直冲云霄，气势非凡。
金刹：金色的佛塔，象征高大威严。
玉盘：比喻明亮的物体，这里指天空或地面。
锦苞：色彩鲜艳的花苞。
粉环：可能是花朵的颜色，形容花瓣的白皙。
挶烟寒：在烟雾中显得寒冷，可能形容环境的清冷。

翻译

春天的龙争斗着在土地上培育檀树和栾树，更何况是在雨后的双树林中观赏。
它们喷涌而出如同毫毛般细小，孤独生长仿佛带着怨恨倚靠栏杆。
它们气势非凡，想要与金色佛塔比肩，光芒应该照亮如玉的盘子。
如果还能有锦簇般的花朵落下，它们在高低错落的烟雾中显得更加清冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然景物的精细描摹，展现了诗人对春天生命力的赞美和热爱。

“春龙争地养檀栾，况是双林雨后看。”这里，“春龙”形象生动，将春风比作神龙，强调其生机与活力。“檀栾”指的是花开得像佛教用具一样美好，“双林”则暗示着园中有成对的树木，而“雨后看”则是诗人选取了最佳观赏时刻，即在细雨过后的清新气氛中，景物更加鲜明。

“迸出似毫当垤㙞，孤生如恨倚栏干。”这两句诗描写的是春天植物的繁盛。其中，“迸出”形容花朵迅速绽放，“似毫”则表明它们细腻而美丽。而“孤生如恨倚栏干”则传达了一种淡淡的哀愁，可能是诗人在欣赏中感受到的一份独自的沉思。

“凌虚势欲齐金刹，折赠光宜照玉盘。”这里，“凌虚”意味着超越空灵，“金刹”则形容云端或山巅之高，而“折赠光宜照玉盘”则是诗人将自然界的景色与宫廷中的奢华相结合，表达了一种对美好事物的珍视。

最后，“更得锦苞零落后，粉环高下挶烟寒。”“锦苞”指的是花瓣，“零落”则是春末花谢之象，而“粉环”则可能是园中小径两旁的花草或是细碎的云气。“高下挶烟寒”则描绘出一种在轻烟薄雾中的宁静与冷清。

总体而言，这首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然美好事物的热爱，以及他那份超脱世俗、独赏春光的心境。