翠波

拼音版原文

萧xiāo疏shū拂fú行xíng云yún，清qīng阴yīn笼lóng远yuǎn汀tīng。

水shuǐ色sè元yuán无wú色sè，相xiāng逢féng眼yǎn自zì青qīng。

注释

萧疏：形容树木稀疏，不茂盛。
拂：轻轻擦过或掠过。
行云：飘动的云朵。
清阴：清凉的树荫。
远汀：远处的水边沙滩。
水色：水面的颜色。
元无色：实际上并无固定颜色，可能是形容水清澈见底。
相逢：此处指人与景色的相遇。
眼自青：眼睛看到的水色自然显得青翠。

翻译

稀疏的枝条轻拂过天上的云彩
清冷的树荫笼罩在远处的沙洲

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然的深切感悟。"萧疏拂行云"一句，以轻盈而又不失力量的手法，将读者带入一个云雾缥缈、清新脱俗的境界。"清阴笼远汀"则进一步描绘了那清澈的水面和周遭被树荫所笼罩的岸边，给人以深邃而宁静之感。

接着的两句"水色元无色，相逢眼自青"蕴含着诗人的哲理。水的本质是无色的，它的颜色随环境的变化而变化，这里巧妙地借用自然景物来表达对事物本质的深刻洞察，同时也反映了诗人内心的宁静与豁达。

整体来说，此诗通过简洁明快的语言，勾勒出一片清新的水乡风光，不仅展示了作者高超的艺术造诣，也让读者在阅读中感受到一种精神上的洗涤。