治书文公奉诏求贤遍历三齐其还朝也诗以送之
剑光射日嵎夷近,马首冲云泰岱高。
莫数夷吾为国士,浪传景略是人豪。
岩廊百有赓歌在,欲理朱弦未敢操。
注释
明主:英明的君主。贤:贤能的人。
宪臣:掌管法律的大臣。
劳:辛劳。
剑光:宝剑的光芒。
嵎夷:边陲地区。
泰岱:泰山。
高:崇高。
夷吾:管仲,春秋时期齐国名臣。
国士:国家的栋梁。
景略:李靖,唐朝名将。
人豪:人中豪杰。
岩廊:朝廷,代指皇宫。
赓歌:赞美诗或赞歌。
朱弦:红色的琴弦,常用来比喻治理国家。
操:弹奏。
翻译
英明的君主频繁发布诏令,选拔贤能之士,宪臣出使难道会嫌辛劳。宝剑的光芒直射太阳,接近边陲之地,马首昂扬,直指云端,泰山般崇高。
不必列举管仲这样的国士,传言李靖的智谋也是人中豪杰。
朝廷中回荡着百官的赞歌,想要弹奏治国的乐章,却不敢轻易尝试。
鉴赏
这首诗是唐代文学家、政治家谢肃的作品,名为《治书文公奉诏求贤遍历三齐其还朝也诗以送之》。诗中描绘了一个场景:皇帝频繁颁布诏令,寻找贤能之士,而身为宪臣者则忠诚执行使命,没有言语中的劳苦。接下来的两句“剑光射日嵎夷近,马首冲云泰岱高”则描绘了一位将领或使者的雄壮形象,他的剑光在太阳下闪耀,与远处的嵎夷山相近,而他的战马则勇猛地冲向云层,仿佛要攀登那遥远的泰岱山。
诗人随后自称为“国士”,而非简单的豪杰之辈。最后两句“岩廊百有赓歌在,欲理朱弦未敢操”则表达了诗人对于历史典籍的尊重和向往,以及对传统文化的珍视,但却表现出一种谦逊和不敢轻易触碰这些经典的态度。
整首诗通过对古代贤能人物的描绘,展现了作者对理想政治境界和个人修养的追求,同时也反映出了唐代士大夫对于传统文化的尊崇与自我期许。
词语解释
奉使的意思:奉命出使。《史记·平津侯主父列传》:“奉使则 张騫 、 苏武 。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“僕从 汧陇 ,奉使 河源 。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷一:“ 秀水 钱籜石 侍郎,奉使祭告 尧 陵。”...
赓歌的意思:酬唱和诗。 唐 李白 《明堂赋》:“千里鼓舞,百寮賡歌。”《初刻拍案惊奇》卷二五:“爱推同气了良缘,賡歌一絶于归乐。” 郑观应 《盛世危言·议院》:“ 中国 歷代帝王,继统分有常尊,然而明良喜起,吁咈賡歌,往往略分言情,各抒所见。”...
国士的意思:(1).一国中才能最优秀的人物。《左传·成公十六年》:“皆曰:国士在,且厚,不可当也。”《战国策·赵策一》:“ 知伯 以国士遇臣,臣故国士报之。” 宋 黄庭坚 《书幽芳亭》:“士之才德盖一国则曰国士。” 清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》:“以 张良 、 韩信 之才,不识为国士。”(2).一国中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》:“国士战且扶人,犹不可及也。今子非国士也,岂能成学又成射哉!”《荀子·子道》:“虽有国士之力,不能自举其身,非无力也,势不可也。” 王先谦 集解:“国士,一国勇力之士。”(3)...
浪传的意思:(1).空传;妄传。 唐 杜甫 《得舍弟消息》诗之二:“浪传乌鹊喜,深负鶺鴒诗。” 仇兆鳌 注:“弟不能归,空传乌鹊之喜。” 明 蒋一葵 《长安客话·畿辅杂记一·瑞屏山逆流河》:“ 海虞 徐泽 诗:‘……古今 独乐 ( 独乐河 )谁人识, 独乐 佳名不浪传。’” 清 李瀅 《望罗浮歌》:“ 李白 平生最好奇,浪传失足堕 苍耳 。”(2).随便传布;任意流传。 唐 杜甫 《泛舟送魏十八仓曹还京》诗:“见酒须相忆,将诗莫浪传。” 宋 杨万里 《为王监簿先生求近诗》:“新篇未许儿童诵,但得真传敢浪传...
马首的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。...
明主的意思:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,渢渢乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”《史记·刺客列传》:“臣闻明主不掩人之美,而忠臣有死名之义。” 鲁迅 《故事新编·采薇》:“他原是 妲己 的舅公的干女婿,做着祭酒,因为知道天命有归,便带着五十车行李和八百个奴婢,来投明主了。”...
求贤的意思:寻求贤能的人。《诗·周南·卷耳序》:“《卷耳》,后妃之志也,又当辅佐君子,求贤审官,知臣下之勤劳。” 汉 刘向 《说苑·君道》:“故明君在上,慎於择士,务於求贤。” 唐太宗 《春日玄武门宴群臣》诗:“庶几保贞固,虚己厉求贤。”《宋史·忠义传一·李若水》:“正宜置驛求贤,解榻待士,采其寸长远见,以兴治功。”...
人豪的意思:◎ 人豪 rénháo[ontstanding personality] 豪杰;人杰...
射日的意思:古有 羿 射日的神话传说。《淮南子·本经训》:“逮至 尧 之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食……[ 尧 乃使 羿 ]上射十日。”后以“射日”借喻攻克顽敌。 明 夏完淳 《大哀赋》:“既追风而西捷,遂射日以南侵。” 陈毅 《卫岗初战》诗:“弯弓射日到 江 南,终夜喧呼敌胆寒。”...
是人的意思:犹人人,任何人。 唐 姚合 《赠张籍太祝》诗:“古风无手敌,新语是人知。” 宋 周邦彦 《梅雪》词:“迴文近传锦字,道为君瘦损,是人都説。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“狗马为人所习见,一笔稍乖,是人得以指摘。”...
首冲的意思:冲要之地。 明 蒋一葵 《长安客话·良乡行》:“ 良乡 疆域甚狭……乃当天下朝贡首衝,差使浩繁,供亿甚伙,民不堪命矣。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》:“ 郯红 为 东省 首衝。”...
泰岱的意思:即 泰山 。 泰山 又名 岱宗 ,故称。 清 侯方域 《贾生传》:“﹝ 贾生 ﹞走 泰岱 ,观日出处,述《山灵》、《地势》二篇。” 胡怀琛 《哀青岛》诗:“鬱鬱 泰岱 青,沉沉夕照殷。”亦比喻敬仰的人。 郭沫若 《归国杂吟》之一:“托身期 泰岱 ,翘首望 尧 天。” 陈毅 《开国小言》诗:“元首耀北辰,元戎雄 泰岱 。”参见“ 泰山 ”。...
为国的意思:治国。《论语·里仁》:“能以礼让为国乎?” 邢昺 疏:“为,犹治也。”《战国策·秦策三》:“善为国者,内固其威,而外重其权。”《管子·国蓄》:“凡将为国,不通於轻重,不可为笼以守民。” 清 姚康 《<嵞山集>序》:“顾 楚 之为国, 唐 之为天下,当其时皆何如?”...
下诏的意思:◎ 下诏 xiàzhào[send out imperial decree] 帝王颁发诏令...
宪臣的意思:(1).指御史。《新唐书·元稹传》:“宰相以 稹 年少轻树威,失宪臣体,贬 江陵 士曹参军。”(2). 宋 代指提点刑狱,即后之按察使。 清 钱大昕 《廿二史考异·宋史五·职官志七》:“ 宋 人称转运为漕司,安抚为帅司,提点刑狱为宪司,提举、常平为仓司,故有漕臣、帅臣、宪臣之目。”...
岩廊的意思:亦作“ 巖郎 ”。亦作“岩廊”。1.高峻的廊庑。《汉书·董仲舒传》:“盖闻 虞舜 时,游於巖郎之上,垂拱无为,而天下太平。” 颜师古 注引 晋灼 曰:“堂边廡巖郎,谓巖峻之郎也。”(2).借指朝廷。 汉 桓宽 《盐铁论·忧边》:“今九州同域,天下一统,陛下优游巖廊,览羣臣极言。” 唐 元稹 《对才识兼茂明于体用策》:“端拱巖郎,高居深视,以冕旒自蔽,而秋毫必察;以黈纊塞耳,而芥动必闻。” 明 徐复祚 《投梭记·闺叙》:“卑人緑螘一生,青毡半世,志存丘壑,梦断巖廊。” 清 赵翼 《题周山茨观察老圃秋...
朱弦的意思:◎ 朱弦 zhūxián[string made from boiling and scouring silk]即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”...