安陆赠徐砺

拼音版原文

灵líng蛇shé桥qiáo下xià水shuǐ声shēng声shēng，曾céng向xiàng桥qiáo边biān话huà别bié情qíng。
一yī榻tà偶ǒu依yī陈chén太tài守shǒu，

三sān年nián深shēn忆yì祢mí先xiān生shēng。
尘chén欺qī鬓bìn色sè非fēi前qián事shì，火huǒ爇ruò蓬péng根gēn有yǒu去qù程chéng。

还hái把bǎ馀yú杯bēi重zhòng相xiāng劝quàn，不bù堪kān秋qiū色sè背bèi郧yún城chéng。

注释

灵蛇桥：一座有灵蛇传说的桥。
水声声：流水潺潺的声音。
话别情：告别时的交谈。
一榻：一张榻榻米或床铺。
陈太守：指陈姓的地方官员。
祢先生：对老师的尊称，可能指一位姓祢的老师。
尘欺鬓色：岁月使头发斑白。
非前事：不再是过去的模样。
火爇蓬根：生活如燃烧的草根，暗示新的开始。
不堪：难以忍受。
秋色：秋天的景色。
背郧城：离开郧城。

翻译

灵蛇桥下的流水声声，曾经在桥边诉说着离别之情。
偶尔在陈太守的榻边休息，三年来深深怀念祢先生的教诲。
岁月流逝，两鬓斑白不再是当初模样，生活如同点燃的草根，有了新的旅程。
再次举杯相劝，却难以承受这秋天的景色，离开郧城的伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种对友情的深切怀念和不舍。起始两句“灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情”通过灵动的水声和桥边的离别场景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，表达了诗人对过往美好时光的追忆。

第三、四句“一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生”则透露出诗人在独处中偶尔依靠的陈旧床榻，联想起三年前与祢先生共度的时光。这里的“深忆”表达了诗人对往昔友情的深刻怀念。

接下来的两句“尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程”则用形象的比喻，指出时间的流逝和人生的变迁。鬓发被尘土染污，不再是往日的模样；而火烧过的蓬草，留下了往事的痕迹，但一切都已经成为了过去。

最后两句“还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城”则是诗人在感叹时光易逝、人事变迁之后，仍旧想借酒精来慰藉自己和朋友之间的友情。然而即便如此，也无法挽留那不断后退的秋天景象和背离郧城的痛楚。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对逝去时光和深沉友情的珍视与怀念。