题赵秀才壁

拼音版原文

日rì日rì危wēi亭tíng凭píng曲qū栏lán，几jǐ层céng苍cāng翠cuì拥yōng烟yān鬟huán。

连lián朝cháo策cè马mǎ冲chōng云yún去qù，尽jìn是shì亭tíng中zhōng望wàng处chù山shān。

注释

日日：每日。
危亭：高高的亭子。
凭：靠着。
曲栏：弯曲的栏杆。
几山：许多山。
山：山峰。
苍翠：深绿的。
拥：环绕。
烟鬟：如烟的峰峦，形容山峦在雾气中的朦胧美。
连朝：连续多日。
策马：骑马。
冲云去：直上云霄。
尽是：全部是。
亭中：亭子里。
望处：远望的地方。

翻译

每天都在那危险的亭子靠着弯曲的栏杆
数不清的青山苍翠环绕着如烟的峰峦

鉴赏

这首诗描绘了诗人每日在危亭之上倚着曲折的栏杆，眼前是一片苍翠的山峦，仿佛秀发般的烟雾缭绕其间。他连续多日策马疾驰，所见之景皆是亭中远眺的那些山峦。诗人通过写景抒发了对自然景色的欣赏和对生活的热爱，同时也流露出一种不断追求远方目标的意气风发之情。陈造的这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人墨客的闲适与豪情。