送潘歙州

拼音版原文

一yī见jiàn新xīn安ān守shǒu，便biàn若ruò新xīn安ān江jiāng。

洞dòng澈chè物wù不bù隔gé，演yǎn漾yàng心xīn所suǒ降jiàng。

远yuǎn指zhǐ治zhì所suǒ山shān，已yǐ入rù邻lín斋zhāi窗chuāng。

捧pěng舆yú登dēng南nán岭lǐng，策cè马mǎ怀huái旧jiù邦bāng。

养yǎng亲qīn将jiāng为wèi寿shòu，倾qīng甘gān抱bào玉yù缸gāng。

观guān军jūn将jiāng劳láo士shì，脔luán肥féi堆duī羊yáng腔qiāng。

下xià车chē谈tán诗shī书shū，上shàng世shì拥yōng旄máo幢zhuàng。

勿wù窥kuī渊yuān游yóu鳞lín，无wú吠fèi夜yè惊jīng尨méng。

他tā日rì闻wén课kè第dì，天tiān下xià谁shuí能néng双shuāng。

注释

新安守：新安太守。
新安江：新安江的名字象征清廉公正。
洞澈：清澈透亮。
演漾：江水波动的样子，比喻心情起伏。
治所山：官署所在地的山。
邻斋窗：邻近的书斋窗户。
捧舆：乘车。
怀旧邦：怀念过去的故乡。
养亲：孝敬父母。
寿：长寿宴。
脔肥堆羊腔：形容赏赐丰富，羊肉堆积如山。
上世拥旄幢：昔日的威武形象，拥有节仗。
渊游鳞：深水中的鱼，比喻人才或秘密。
吠夜惊尨：犬吠声，表示宁静的生活。
课第：考核成绩。
天下谁能双：无人能及的优异表现。

翻译

初次见到新安太守，仿佛置身新安江边。
清澈如镜，万物皆可见，心中情感如江水般流淌。
他手指向远处的官署山峦，已映入邻近书斋的窗户。
他乘坐着车舆登上南岭，骑马怀想着故乡。
为了孝敬父母，他准备长寿宴，满心欢喜地举起玉缸斟酒。
慰问将士，赏赐丰厚，肥羊满堆如山。
与士卒交谈诗书，他曾是手握节仗的威武人物。
切勿窥探深水中的鱼儿，夜晚也不要让犬吠惊扰安宁。
将来听到他的考核成绩，天下谁能与他比肩？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送潘歙州》，通过对潘歙州的描绘，表达了对他的赞美和期待。诗人以新安江为喻，形容潘守的清廉与才情，说他如同江水般清澈透明，能深入理解事物，内心宽广。接着描述了潘守的政绩和对故乡的深情，以及孝顺父母、关爱士卒的形象。诗人提醒潘守保持谦逊，不要沉溺于权势，也不要忽视文学修养，期望他在未来的仕途上能取得卓越成就，无人能及。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了对友人的深厚祝愿。