喜二曾一郑归

拼音版原文

木mù叶yè黄huáng时shí拂fú两liǎng轮lún，马mǎ前qián同tóng看kàn蚤zǎo梅méi春chūn。

旧jiù游yóu踏tà偏piān千qiān山shān月yuè，新xīn岁suì迎yíng归guī三sān老lǎo人rén。

梳shū洗xǐ楼lóu前qián酬chóu鹊què语yǔ，琴qín书shū案àn上shàng扫sǎo蛛zhū尘chén。

只zhī愁chóu凤fèng诏zhào联lián翩piān下xià，又yòu指zhǐ天tiān边biān问wèn去qù津jīn。

注释

木叶：秋天的树叶，这里代指秋季。
蚤梅：早开的梅花，象征春天的到来。
千山月：形容游历过很多地方，夜晚赏月。
三老人：指三位年长的人。
酬鹊语：回应喜鹊的鸣叫，寓意吉祥。
凤诏：皇帝的命令或圣旨。
去津：前往渡口，可能暗示离开或远行。

翻译

当树叶变黄之际，我们一同欣赏早春梅花盛开。
回忆起过去的游历，踏遍了千山万水，迎接新年的归来，三位长者一同。
在梳洗楼前回应喜鹊的问候，案头琴书上拂去积尘。
只担心频繁的圣旨到来，又抬头遥望天边，询问前行的道路。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日的活动情景，充满了对自然美景和生活乐趣的享受与赞美。首句“木叶黄时拂两轮”以动人的画面展开，生动地描绘出树叶初变黄色之时，主人公乘坐马车，与同伴一道观赏春天里的梅花。

接着，“旧游踏遍千山月，新岁迎归三老人”表达了诗人对往昔游历的怀念与对新岁来临时对长者的尊重。这里“旧游”指的是过去的旅行经历，而“新岁迎归三老人”则是对年迈之人的敬意，展示出诗人对于时间流转和生命礼仪的深刻感悟。

第三句“梳洗楼前酬鹊语，琴书案上扫蛛尘”描写了主人公在家中的静谧生活。这里，“梳洗楼前酬鹊语”指的是清晨在楼前整理头发，与喜鹊交流之意；“琴书案上扫蛛尘”则是表达诗人对艺术和知识的追求，以及他清洁书案、抚琴思考的情景。

最后两句“只愁凤诏联翩下， 又指天边问去津”中，“只愁凤诏联翩下”表达了对官职荣誉的渴望，希望能像传说中的凤凰一样，在高位上展现自己的才华；“又指天边问去津”则是表现诗人对于未来之路的探索与询问，寻找通往成功和理想的路径。

整首诗通过对春日生活的细腻描绘，展示了诗人对自然美景、人生礼仪以及个人抱负的深刻感悟。