题晋祠

拼音版原文

一yī脉mài泉quán随suí天tiān地dì老lǎo，悠yōu然rán洗xǐ尽jìn半bàn生shēng心xīn，

欲yù令lìng惠huì及jí生shēng民mín远yuǎn，须xū道dào仁rén同tóng此cǐ水shuǐ深shēn。

圣shèng母mǔ慈cí灵líng昭zhāo住zhù古gǔ，高gāo题tí崇chóng号hào重zhòng来lái今jīn，

登dēng祠cí拜bài罢bà秋qiū无wú际jì，目mù极jí西xī城chéng万wàn亩mǔ阴yīn。

注释

一脉：形容泉水连绵不断。
悠然：形容心境平静。
生民：指百姓。
仁同此水深：比喻仁德深厚如泉水。
昭往古：显扬于古代历史。
崇号：尊贵的称号。
登祠：进入祠堂。
万亩阴：形容大片阴凉之地。

翻译

一条泉水伴随着天地一同古老，悠闲地洗净了我半生的忧虑。
想要让恩泽流传给百姓长远，必须明白仁德如同这泉水般深远。
圣母的慈祥精神自古流传，今日再次赋予尊崇的称号。
在祠堂礼拜完毕后，秋天的景色无边无际，目光所及之处尽是西城万顷的阴凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的境界。开篇“一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心”两句，表达了诗人对生命长河的感悟，以及通过泉水洗净内心的愿望。这里的“一脉泉”象征着永恒不变的自然力量，而“洗尽半生心”则是诗人希望将尘世的烦恼与杂念一扫而空，达到一种精神上的清洁和宁静。

接着，“欲令惠及生民远，须道仁同此水深”两句表明了诗人的博大胸怀，他希望自己的善行能够惠及众人，并且这种善行的深度要像泉水一样深不可测。这不仅是对个人修养的追求，也反映了诗人对于社会和谐与道德理想的向往。

“圣母慈灵昭往古，高题崇号重来今”两句，诗人通过对古代圣母形象的颂扬，表达了自己对美好传统的尊崇，以及希望这种精神能够在现实中得到弘扬和发扬。这里的“圣母慈灵”可能指的是某种神圣母亲的形象，而“高题崇号重来今”则是诗人对于这种美德的追求和传承。

最后，“登祠拜罢秋无际，目极西城万亩阴”两句，描绘了诗人参拜完毕，站在高处眺望所见之景象。这里的“秋无际”给人一种时间静止、边际模糊的感觉，而“目极西城万亩阴”则是对自然美景的细腻描绘，展现了诗人的艺术功力和情感体验。

总体而言，这首诗通过对泉水、善行、古代圣母形象以及自然景观的描写，构建了一种超越凡尘、回归自然与精神本真的意境。诗人在其中寄寓了自己的内心世界和理想追求，是一首情感丰富且意蕴深长的佳作。