官左拾遗归隐作

拼音版原文

汩gǔ没méi朝cháo班bān愧kuì不bù才cái，谁shuí能néng低dī折zhé向xiàng尘chén埃āi。

青qīng山shān得dé去qù且qiě归guī去qù，官guān职zhí有yǒu来lái还hái自zì来lái。

注释

汨没：沉没，比喻在众多官员中默默无闻。
朝班：朝廷中的官僚序列。
愧不才：因自认没有才能而感到惭愧。
低折：低头屈服。
青山：这里指代隐居的自然环境，象征着自由与高洁。
得去：有机会离开（官场）。
且归去：应当回去（隐居）。
官职：官员的职位和身份。
有来还自来：暗示官场的得失是自然循环，不必强求。

翻译

沉没在朝廷班列中惭愧于才能不足，谁愿意卑微地向世俗低头。
既然有幸远离官场就应归隐山林，官位名利有来时自然也有离去日。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王易简的作品，名为《官左拾遗归隐作》。从诗中可以感受到诗人对仕途生活的淡然态度和对自然山水的向往。

"汨没朝班愧不才，谁能低折向尘埃。"

这两句表达了诗人对于自己在官场上的能力感到自卑，同时也反映出他对于那些能够屈尊就卑、阿谀奉承以求得宠的人的不屑一顾。

"青山得去且归去，官职有来还自来。"

这两句则流露出诗人对自然的向往和对功名利禄的超然。他认为可以随时离开尘世的纷扰前往大自然中，也能够随遇而安地面对官职的变化，不以物喜不以物戚。

整首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于人生境遇的豁达和超脱，以及对于自然美好与精神寄托的深切情感。