与何光远赠荅诗(其六)
唐 · 明月潭龙女
负妾当时寤寐求,从兹粉面阻绸缪。
宫空月苦瑶云断,寂寞巴江水自流。
宫空月苦瑶云断,寂寞巴江水自流。
注释
负妾:怀念着你(对妻子的称呼)。当时:当初的时候。
寤寐求:日夜思念。
从兹:从此。
粉面:美丽的容颜。
阻绸缪:不再亲密接触。
宫空:宫殿空寂。
月苦:月亮显得凄凉。
瑶云:美如瑶池的云彩(比喻你的美丽)。
断:消失。
寂寞:孤独。
巴江:指长江在四川的部分,这里代指远方。
水自流:江水独自流淌。
翻译
当初我日夜思念你,从此你的容颜不再与我亲近。
鉴赏
这首诗是由唐代的女诗人明月潭龙女所作,名为《与何光远赠荅诗(其六)》。从诗中可以感受到作者深沉的情感和对美好事物的留恋。
"负妾当时寤寐求,从兹粉面阻绸缪。"
这里的“负妾”指的是古代宫中的妃子,她们在当时宠爱之时,渴望着能够永远保持那样的美丽和地位。“寤寐”意味着梦幻般的追求,而“从兹”则表示自此以后。“粉面”象征美丽的容颜,“阻绸缪”则是形容美好事物难以长存,像是轻纱细绳一样易碎。
"宫空月苦瑶云断,寂寞巴江水自流。"
“宫空”指的是空旷的皇宫,而“月苦”则表达了诗人在夜晚对明月下的孤独和哀愁。“瑶云断”形容美丽的云彩因风而散,无法长久。“寂寞”是形容心中的寂寞感受,“巴江水自流”则是在描绘江水不关心世事,自在地流淌。
整首诗通过对宫廷生活的描绘和月夜景色的渲染,表达了作者对于逝去美好时光的怀念与哀愁,以及面对无情流年所产生的情感波动。