嘉兴天庆观梁朝桧

拼音版原文

五wǔ季jì干gān戈gē满mǎn地dì讧hòng，山shān川chuān草cǎo木mù亦yì酸suān风fēng。

如rú何hé偃yǎn蹇jiǎn梁liáng朝cháo桧guì，独dú寿shòu中zhōng吴wú雨yǔ露lù中zhōng。

注释

五季：指五代时期，中国历史上战乱频繁的时期。
干戈：兵器，这里借指战乱。
满地讧：形容战乱四起，到处都是冲突。
山川草木亦酸风：连山川草木都感受到战争带来的凄苦。
偃蹇：形容树木高耸或坚韧不屈。
梁朝桧：指南朝梁代的一种松树，以其长寿著名。
独寿：独自长寿，与众不同。
中吴：古代对江南吴地的称呼。
雨露：比喻恩泽或皇上的恩惠。

翻译

战乱频繁充斥五个朝代，连山河草木都感受到凄凉的风。
为何这棵梁朝时的孤松依然挺立，只因它在江南吴地得到了雨露滋润而长寿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《嘉兴天庆观梁朝桧》。诗中描绘了战乱频繁的五代时期，整个社会动荡不安，连山川草木都似乎感受到了时代的苦痛，弥漫着酸楚之风。诗人对梁朝桧的生存状态提出了疑问，为何这棵古老的桧树能在这样的乱世中顽强生存，仿佛得益于中吴之地的雨露滋养。通过对比，诗人寓言般地表达了对坚韧生命力的赞美，以及对和平与滋养的向往。整首诗语言简洁，寓意深远，展现了钱时对于历史变迁和自然生命力的独特感悟。