和周元吉提刑席上得雨韵三首（其一）

注释

暮捲：傍晚的壮观景象。
长蜺：长虹。
噀水：喷洒水雾。
炎晖：炎热的阳光。
雷车：比喻强烈的风暴。
火伞：形容夏日烈日。
鹢飞：比喻快速移动。
天公：古人对自然现象的神秘称呼，指天空之神。
淋浪衣：被雨水打湿的衣服。
云收暑退：暑气消退，乌云散去。
星河稀：星星稀疏，银河明亮。

翻译

西山忽然呈现出傍晚的壮丽景色，长长的虹霓喷洒着水雾驱散炎热的阳光。
如同雷神驾驭的车辆在海上掀起波涛，炽热的太阳仿佛被吓得像鹢鸟一样迅速退去。
天空之神毫不畏惧地施展他的翻云覆雨之术，即使客人喝醉了也不在乎衣服被雨水打湿。
随着暑气消退，乌云散去，夜晚的天空变得开阔，回家的路上星星稀疏，银河显得更加明亮。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅夏日骤雨降临的壮观景象。诗人以"西山忽作暮卷势"开篇，形象地写出乌云疾速聚集，仿佛傍晚的山峦翻卷而来。紧接着，"长蜺噀水驱炎晖"运用了虹霓吞吐雨水的形象，生动描绘了雨前的炽热与清凉之间的转换。"雷车震动吹海立"进一步强化了雷声的震撼力，仿佛雷神驾驭着车辆在云端行驶，吹起海浪，使得炎热的阳光迅速退去。

"火伞退避如鹢飞"中，“火伞”喻指烈日，而“鹢飞”则形容太阳快速消失的情景，比喻巧妙。诗人赞叹大自然的力量，"天公不惮翻覆手"，表达对天公降下甘霖的敬佩。在这样的豪雨中，诗人甚至毫不介意被淋湿，"客醉何惜淋浪衣"，流露出豁达洒脱的人生态度。

最后两句"云收暑退夜空阔，归路已觉星河稀"，写雨过天晴后，暑气消散，夜晚的天空开阔无垠，星星稀疏，给人一种清新宁静的感觉，也暗示着诗人归途的惬意与期待。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了夏日暴雨的壮美，同时也传达出诗人对自然的敬畏和生活的热爱。