介之会徐氏家饮薄暮不归为诗招之

拼音版原文

金jīn鞍ān骏jùn马mǎ照zhào朱zhū门mén，乐lè会huì高gāo张zhāng晋jìn楚chǔ军jūn。

狂kuáng客kè浩hào歌gē翻fān白bái雪xuě，艳yàn姬jī醉zuì舞wǔ转zhuǎn红hóng裾jū。

花huā光guāng灼zhuó烁shuò筵yán前qián锦jǐn，酒jiǔ韵yùn氤yīn氲yūn盏zhǎn上shàng云yún。

争zhēng似sì竹zhú窗chuāng风fēng月yuè夜yè，青qīng灯dēng残cán茗míng细xì论lùn文wén。

注释

金鞍：华丽的马鞍。
朱门：豪门大户。
乐会：盛大的宴会。
高张：盛大。
晋楚军：晋国和楚国的军队。
狂客：狂放的宾客。
浩歌：高声歌唱。
白雪：古代歌曲名。
艳姬：美丽的舞姬。
红裙：红色的裙子。
花光：宴席上的光彩。
灼烁：闪烁。
筵前锦：锦绣般的宴席。
酒韵：酒香。
盏上云：杯中的云雾。
争似：哪比得过。
竹窗：竹制窗户。
风月夜：清风明月之夜。
青灯：油灯。
残茗：残余的茶水。
论文：品读诗文。

翻译

华丽的金鞍骏马映照着豪门大户，盛大的宴会聚集了晋楚两国的军队。
狂放的宾客高声歌唱《白雪》这样的名曲，美丽的舞姬醉态百媚地旋转着红裙。
宴席上花光闪烁，如同锦绣般绚丽，酒香在杯中萦绕如云雾。
哪比得过竹窗外清风明月之夜，伴着青灯和残茶，慢慢品读诗文的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴饮聚会的热烈场景，通过对比和夸张的手法，展现出一种豪放不羁的情怀。金鞍骏马、朱门高张，营造了一种富贵与盛大的氛围。晋楚军的乐会，让人联想到历史上的英雄豪杰，显示了诗人对过往英烈事迹的怀念和向往。

狂客浩歌翻白雪，艳姬醉舞转红裙，则是宴席上宾主尽欢的情景。狂客放声高唱，声震屋瓦，甚至让白雪为之变色，形象地表达了他们豪迈不羁的性格；艳姬在酒意朦胧中翩翩起舞，红裙飞旋，如同一幅流动的画卷，展示了宴会上女性的柔美与活力。

花光灼烁筵前锦，酒韵氤氲盏上云，更深入地描写了宴席上的奢华与醉人的放纵。鲜花装点的筵席如同锦缎一般绚丽夺目，酒香浓郁，似乎连空中的云朵都被融入其中。

最后两句“争似竹窗风月夜，青灯残茗细论文”，诗人通过对比，将宴会的热闹与竹窗下的清幽风月，以及书房里的寂静夜晚相提并论。青灯下，孤坐品味着残留在杯中的酒，沉浸于文章之中，这是另一种生活的享受，也反映出诗人内心的宁静与自得其乐。

整首诗通过对宴会与书房两种不同环境的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和多元的生活态度。