春日书怀四首（其一）

注释

九真：古代地名，指今越南北部地区。
苍苍：形容广阔无垠。
清汉尾：银河的末端，象征远方。
衡茅：简陋的房屋。
伯姊：长姐。
众芳：各种花卉。
萎：凋谢。
啼鴂：杜鹃鸟。
料理：照料,这里指陪伴。
汉江：长江上游的支流。
驱使：控制、指挥。
辀：古代的一种车辕。
西征：向西远行。

翻译

九真之地多么苍茫，位于清澈银河的末端。
衡茅依附于草木之间，我独自思念远方的姐姐。
春天来临百花盛开，春天离去百花凋零。
兄弟们各自分散在天边，只有杜鹃鸟的啼叫陪伴着我。
汉江中涌出大鱼，风雨雷电仿佛听从我的指挥。
如何能带着我的车马，向西踏上两千里的征途。

鉴赏

这首诗描绘了九真的壮丽景色，它位于长江上游，环境清幽，诗人寓居于此，感到孤独，如同独自一人怀念远方的亲人。春天来临时，万物生长繁茂，但随着春天离去，花朵凋零，引发了诗人对兄弟分散各地的感慨。他想象着汉江中巨大的鱼儿，似乎被风雷驱使，象征着时光流逝和生活的变迁。

诗人渴望能有力量带着自己的车轮，踏上西行两千里的旅程，这可能寓意着他对远方的向往和对团聚的渴望。整体上，这首诗以自然景象为背景，寄寓了诗人深深的思乡之情和人生无常的感叹。