趋郡回

拼音版原文

老lǎo去qù犹yóu趋qū府fǔ，往wǎng来lái添tiān客kè愁chóu。

丹dān枫fēng渔yú舍shè晚wǎn，花huā麦mài野yě田tián秋qiū。

注释

老去：指年纪大了。
趋府：前往官府。
往来：来来回回。
添：增加。
客愁：旅居者的忧虑或思乡之情。
丹枫：红枫树。
渔舍：渔民的小屋。
晚：傍晚。
花麦：开着花的麦田。
野田：田野。
秋：秋天。

翻译

年迈仍然忙碌于官府事务
频繁的来往更增添了客居的忧愁

鉴赏

这首诗描绘了诗人年事已高但仍频繁出入官府的生活场景，反映出他的责任感和忙碌。"老去犹趋府"表达了诗人不顾年迈，坚持公务的态度，"往来添客愁"则暗示了这种频繁的奔波给他带来的心理压力，增添了客居他乡的愁绪。

接下来的两句"丹枫渔舍晚，花麦野田秋"则是对沿途景色的细腻描绘，展现出一幅秋日傍晚的乡间画卷：红枫叶映照在渔舍上，增添了几分萧瑟；田野里金黄的麦穗与盛开的野花交织，构成了一片宁静而富有生机的秋景。这样的画面既衬托出诗人的孤寂心情，也寓含了对田园生活的向往和对自然的热爱。

整体来看，这首诗以个人经历为背景，通过写景抒发情感，展现了诗人老去仍不忘职责，同时又流露出对闲适生活的渴望，具有浓厚的生活气息和深沉的人生感慨。