次韵希旦喜雨

拼音版原文

骄jiāo阳yáng挟xié酷kù暑shǔ，何hé啻chì虚xū而ér翼yì。

高gāo田tián土tǔ可kě籭shāi，况kuàng乃nǎi耕gēng与yǔ植zhí。

风fēng伯bǎi真zhēn可kě讼sòng，云yún合hé吹chuī复fù拆chāi。

那nà知zhī下xià土tǔ民mín，糟zāo粕pò配pèi橡xiàng实shí。

古gǔ佛fó栖qī岩yán隈wēi，旱hàn沴lì岂qǐ我wǒ责zé。

应yìng缘yuán贤xián令lìng尹yǐn，闵mǐn雨yǔ丐gài法fǎ力lì。

积jī阴yīn暝míng山shān谷gǔ，流liú润rùn凄qī几jǐ格gé。

朝cháo来lái贺hè客kè散sàn，置zhì酒jiǔ浣huàn愁chóu疾jí。

古gǔ诗shī成chéng云yún外wài，险xiǎn句jù动dòng潜qián蛰zhé。

旋xuán看kàn蓑suō笠lì出chū，况kuàng喜xǐ沟gōu浍huì溢yì。

谁shuí言yán令lìng与yǔ佛fó，念niàn我wǒ一yī何hé愁chóu。

嗟jiē吾wú困kùn蒿hāo藜lí，最zuì觉jué民mín可kě恤xù。

何hé当dāng问wèn牛niú喘chuǎn，免miǎn使shǐ诉sù鱼yú失shī。

九jiǔ关guān虎hǔ豹bào守shǒu，怀huái此cǐ欲yù安ān适shì。

谁shuí哉zāi此cǐ心xīn同tóng，吾wú饱bǎo将jiāng何hé日rì。

注释

骄阳：烈日。
酷暑：酷热。
虎而翼：如虎添翼。
高田：高地农田。
土可筛：土质细腻。
耕与殖：耕耘播种。
风伯：风神。
云合吹复拆：云聚云散。
下土民：底层百姓。
糟粕配橡实：粗劣食物。
古佛：古代佛像。
岩隈：山岩缝隙。
旱沴：干旱。
贤令尹：贤明县令。
丐法力：祈求法力。
积阴：阴霾堆积。
凄几格：凄凉逼近。
朝来：清晨。
浣愁疾：洗涤忧愁。
险句：深奥诗句。
潜蛰：沉睡的人。
蓑笠：蓑衣斗笠。
沟浍溢：沟渠满溢。
令与佛：县令和佛。
悉：详尽。
蒿藜：杂草。
民可恤：民众需怜悯。
牛喘：牛的喘息。
鱼失：鱼儿无处诉说。
九关虎豹：重重守卫。
安适：安宁。
此心同：共此忧虑。
饱将何日：何时才能饱暖。

翻译

烈日炎炎酷暑逼，犹如虎添双翼飞。
高田土质如筛般细，耕耘播种更忙碌。
风神啊，你为何这般作祟，时而聚合又吹散云朵。
底层百姓多艰辛，粗粮仅够橡实充饥。
古佛静居山岩间，干旱非我所能解。
只因贤良县令在，祈雨施法显神威。
阴霾笼罩山谷深，清凉滋润近人心。
清晨宾客已散去，设酒消愁心舒畅。
古诗飘渺如云烟，深意触动沉睡者。
眼见农人披蓑戴笠忙，沟渠满溢皆欢喜。
令尹与佛皆挂念，对我关怀无微不至。
我身处草木之中，深知民众需救济。
何时能问及牛声，免让鱼儿无处诉苦。
重重关卡有猛兽，心中忧虑不安宁。
谁与我共此忧虑，何时才能饱暖无忧？

鉴赏

这首宋诗《次韵希旦喜雨》是朱松所作，表达了对久旱逢甘霖的喜悦之情以及对民生疾苦的关注。首句“骄阳挟酷暑，何啻虎而翼”形象地描绘了夏日酷热，如同猛虎添翼般难以忍受。接着诗人感叹田地干旱，连土都如筛子般疏松，农民辛苦耕种，生活艰难。

诗人对风伯（司风之神）提出诉求，希望他能停止炎热，云朵聚散间带来降雨。然而，底层百姓的生活依然困苦，只能以糟粕和橡实充饥。诗人将希望寄托于贤明的地方官员，他们祈求雨神并施行政策，终于积阴成雨，滋润山谷。

雨后，诗人与宾客一同饮酒庆祝，诗篇犹如云雾之外的佳句，触动了沉睡的心灵。农人们纷纷走出屋檐，欣喜沟渠满溢，这不仅是雨水的恩赐，也是地方官关爱民生的体现。诗人感慨自己身处困境，深知民众疾苦，期待有一天能解决民生问题，不再让牛喘息、鱼儿失去生存之地。

最后，诗人忧虑重重，感叹即使有贤令尹，自己何时才能真正摆脱贫困，过上安稳的日子。整首诗情感深沉，既表达了对雨的渴望，也揭示了社会不公和对公正生活的向往。