次韵酬宋玘六首(其五)
宋 · 王安石
无能私愿祇求田,时物安能学计然。
凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天。
遥思故国归来日,留滞新恩已去年。
携手与君游最乐,春风波上水溅溅。
凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天。
遥思故国归来日,留滞新恩已去年。
携手与君游最乐,春风波上水溅溅。
注释
祇:只。田:田园。
计然:古代经济学家范蠡的理财之道。
凿井未成:还未挖好井。
击壤:古代农夫唱歌劳动的情景。
钧天:古代神话中天帝居住的地方,比喻极高的境界。
故国:故乡。
新恩:新近得到的恩惠或宠爱。
去:失去。
携手:手拉手。
游:游玩。
溅溅:形容水声。
翻译
我只希望能拥有田园生活,世间万物怎能都学会算计。虽然井还没挖好,我仍能边唱边劳作,梦想着像古人那样射熊在天上(喻指理想的生活)。
遥想回归故乡的日子,如今滞留他乡,新恩已不再如初。
能和你携手同游,是最快乐的事,春风拂过,湖面泛起涟漪。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对于田园生活的向往以及对友情的珍视。全诗语言简练,意境深远,通过对比和反衬手法,表达了诗人内心的复杂情感。
首句“无能私愿祇求田”表明诗人对于功名利禄没有野心,只希望能够拥有自己的田地,过上平静的生活。接下来的“时物安能学计然”则是对当世之人追逐功名、计较得失表示出的一种无奈和不屑。
中间两句“凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天”通过生动的比喻描绘了诗人的生活状态。凿井未成,歌唱而击打大地,这是对自己勤劳却收获甚微的写照;射熊犹得,则是在描述即便有所收获,也不过是一种虚幻的满足。
后两句“遥思故国归来日,留滞新恩已去年”表达了诗人对于故土的深切怀念以及对朋友之间情谊的珍惜。这里的“故国”不仅是指物理上的家乡,更有精神上的依托。
最后两句“携手与君游最乐,春风波上水溅溅”则描绘了一种理想中的美好场景,与朋友携手同游,在春风中感受自然之美,这是诗人对于生活的美好向往和追求。
总体来说,这首诗通过对比现实与理想,表达了诗人内心的复杂情感和对田园生活、友情的深切珍视。