上刘和州(其一)
宋 · 刘过
戟外梅花角有声,使君心与月华明。
郡当采石今冲要,船在乌江罢战争。
酒贱人家歌裤饮,地宽客子带刀耕。
太平官府无公事,见说香凝燕寝兵。
郡当采石今冲要,船在乌江罢战争。
酒贱人家歌裤饮,地宽客子带刀耕。
太平官府无公事,见说香凝燕寝兵。
注释
戟:古代兵器,长杆上装有金属枪头。梅:冬季开花的树,象征坚韧和高洁。
月华:月光。
冲要:军事上的重要位置。
乌江:长江支流,历史上楚汉相争之地。
罢战争:结束战争。
贱:便宜,低廉。
歌裤饮:唱歌助兴,借指饮酒。
带刀耕:边携带武器边耕作。
太平官府:太平时期的地方官署。
香凝:香气凝聚。
燕寝:古代帝王或贵族的休息场所。
翻译
门外梅花枝头传来声响,使君的心境如皎洁月光般明亮。此郡地处采石矶,如今是军事要冲,船只停泊在乌江,战争已成过往。
酒价低廉,百姓以歌唱助兴,游子在此地广阔之地,带着刀剑耕田。
在太平盛世的官署中没有公事可办,听说只有燕寝中的香气,才让人想起过去的战事。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。开篇“戟外梅花角有声”以鲜明的意象展现了自然界的宁静与美好,梅花在夜晚轻轻摇曳,发出细微的声音,这声音似乎也清洗了人的心灵,使之变得像月光一样明净。
接着,“使君心与月华明”进一步强调了这种纯洁和宁静,仿佛诗人希望读者的心灵也能像夜空中的月亮一样澄明。下片“郡当采石今冲要,船在乌江罢战争”则描绘了一种远离战乱的场景,诗人身处的郡县正在进行某种建设(采石),而船只停靠在乌江,战争似乎已经结束。
在这样的背景下,“酒贱人家歌裤饮,地宽客子带刀耕”展现了一个和平安定的生活图景。酒很便宜,人们可以穿着简单的衣物欢聚饮酒;而外来者(客子)也能在宽阔的土地上耕作,并且身佩长刀,这或许是为了防身,但更多的是一种自由自在的象征。
最后,“太平官府无公事,见说香凝燕寝兵”则表达了对和平时期官府清净无为的赞美。诗人听闻官府中没有繁琐的公务,只有悠闲的生活,甚至连曾经驻扎在燕寝的士兵也只剩下香气浓郁的余温,这里“香凝”可能暗示了一种历史的沉淀和平和的氛围。
总体而言,此诗通过对自然美景与人间太平生活的描绘,表达了诗人对于远离尘嚣、享受简朴田园生活的向往,以及对和平年代的赞美之情。