寄题向伯恭侍郎企疏堂

拼音版原文

太tài冲chōng扶fú策cè招zhāo隐yǐn士shì，德dé璋zhāng移yí文wén谢xiè逋bū客kè。

欲yù分fēn胜shèng地dì高gāo世shì流liú，未wèi辨biàn贤xián愚yú相xiāng什shén百bǎi。

芗xiāng林lín居jū士shì人rén中zhōng珍zhēn，胸xiōng中zhōng不bù点diǎn元yuán规guī尘chén。

平píng生shēng绝jué口kǒu向xiàng阿ā堵dǔ，能néng使shǐ地dì上shàng流liú钱qián神shén。

紫zǐ荷hé晓xiǎo直zhí动dòng天tiān语yǔ，昼zhòu日rì骈pián蕃fān不bù如rú雨yǔ。

急jí流liú乃nǎi作zuò尺chǐ蠖huò盘pán，唾tuò手shǒu功gōng名míng何hé足zú取qǔ。

归guī来lái结jié屋wū清qīng江jiāng干gān，十shí十shí五wǔ五wǔ窗chuāng岩yán峦luán。

北běi窗chuāng岸àn帻zé夏xià日rì静jìng，夜yè雨yǔ对duì客kè春chūn杯bēi寒hán。

汉hàn廷tíng宫gōng传chuán计jì不bù早zǎo，笃dǔ老lǎo辞cí荣róng身shēn已yǐ槁gǎo。

那nà知zhī黑hēi发fā践jiàn亨hēng衢qú，脱tuō身shēn纷fēn纭yún事shì幽yōu讨tǎo。

华huá堂táng未wèi用yòng标biāo新xīn目mù，两liǎng翁wēng政zhèng自zì睎xī高gāo躅zhú，

更gèng从cóng碧bì眼yǎn问wèn入rù廛chán，却què访fǎng赤chì松sōng求qiú辟pì谷gǔ。

翻译

太冲扶杖邀请隐士，德璋文书致意躲避官场之人。
想在优美的地方超越世人，分辨贤能与愚昧却难分伯仲。
芗林居士是人中的瑰宝，心中洁净不沾世俗尘埃。
他一生从不谈论钱财，却能让金钱如泉涌般流出。
紫荷清晨值班时，仿佛听到天籁之音，白天的繁杂不如夜晚的宁静。
急流中也能如尺蠖般弯曲，轻易获取的名声有何价值。
归乡后在清江边建屋，窗户映照着山峦，生活恬静。
北窗下夏日披巾静享，春雨夜中与友人品酒，心境凄寒。
未能早早预见宫廷的变迁，年迈的他辞去荣华，身心疲惫。
谁料白发人仍奔波于仕途，投身纷繁事务只为探究深奥。
华丽的厅堂无需标榜新奇，两位老人只欣赏高尚的风范。
他们更愿向绿眼人询问世间事，寻求赤松仙人般的隐逸生活。

注释

太冲：人名。
扶策：扶持拐杖。
德璋：人名。
逋客：逃避官场的人。
胜地：优美之地。
高世流：超越世人。
贤愚：贤能与愚昧。
什百：难以分辨。
芗林居士：人名。
元规尘：世俗尘埃。
阿堵：代指钱财。
紫荷：职位或官职。
天语：天籁之音。
尺蠖：昆虫名,常比喻弯曲。
唾手功名：轻易获得的名声。
清江干：清江边。
岩峦：山峦。
笃老：年迈的人。
辞荣：辞去荣华。
黑发：年轻时。
亨衢：仕途。
幽讨：深入探究。
华堂：华丽的厅堂。
新目：新奇的事物。
两翁：两位老人。
高躅：高尚的风范。
碧眼：形容外国人的眼睛。
入廛：进入人间。
赤松：传说中的仙人。
辟谷：不吃五谷以求长生。

鉴赏

这首诗作于宋代，作者是李弥逊。从内容来看，这是一首寄赠友人的诗，表达了诗人对朋友的赞赏和自己内心世界的描绘。

太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。

这两句表明诗人对于隐逸生活的向往，通过引用历史上的隐士来强调自己的志趣。同时，诗人也对朋友的才华和品格表示赞赏。

欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。

这里诗人表达了自己想要超越世俗的评价标准，追求更高的精神境界，但又意识到区分贤与愚并非易事。

芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。

这两句写出了诗人对于“芗林居士”这一理想人物形象的赞美，这个人物是清高脱俗、不染尘埃的典范。

平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。

这里则描绘了一位能够通过自己的修为或才华，使世间财富流通的神奇人物。

紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。

诗人继续用生动的笔触勾勒出一个超凡脱俗的境界，其中紫荷象征着高洁，晓直则是对自然法则的顺应，而昼日和雨则是时间流转与丰富多彩的比喻。

急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。

在这两句中，诗人借用“尺蠖”这一形象来强调自己对于功名利禄的看破和超越。

归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。

这里描绘了诗人归隐山林，建造简朴住所的情景，其中“十五五窗”可能是指窗格的数量，或有别的深意。

北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。

这两句则表现了诗人在不同的季节和环境中的宁静与孤独，以及他对朋友的思念。

汉廷宫傅计不早，笃老辞荣身已槁。

诗中提及“汉廷宫傅”可能是指历史上的某位官员或文学家，而“笃老辞荣身已槁”则表达了诗人对于功名的淡漠和对世俗荣耀的放弃。

那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。

这里诗人通过“黑发践亨衢”来象征青春的活力，同时也表达了对于复杂世界的超脱。

华堂未用标新目，两翁政自晞高躅。

这两句则描绘了一种清净而不染尘埃的精神状态，以及诗人对朋友的敬仰之情。

更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。

最后，诗人通过“碧眼”和“赤松”的形象来表达自己对于自然界中美好事物的探寻与追求，以及对隐逸生活的向往。