西林寄杨公

拼音版原文

日rì日rì爱ài山shān归guī已yǐ迟chí，闲xián闲xián空kōng度dù少shǎo年nián时shí。

余yú身shēn定dìng寄jì林lín中zhōng老lǎo，心xīn与yǔ长cháng松sōng片piàn石shí期qī。

注释

日日：每天。
爱山：喜爱山色，指沉浸于自然美景中。
归已迟：回家的时候已经很晚。
闲闲：悠闲的样子。
空度：白白度过，没有充分利用时间。
余身：我的余生。
定寄：决定寄托，决定安放。
林中老：在山林中老去，指隐居生活。
心：内心，心志。
长松：高大的松树，象征坚韧不拔。
片石期：与磐石相约，比喻坚定不移的决心或期望。

翻译

每天沉醉于山色归家已晚，悠闲中虚度了青春年华。
我决心将余生寄托给山林，心志与那长青的松树和稳固的磐石相约。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。"日日爱山归已迟"表达了诗人对大自然的热爱，特别是山林，对于归隐的渴望并非一时半刻可成，因此归隐变得稍显缓慢。"闲闲空度少年时"则透露出一种慵懒和从容，不以世俗为念，悠然自得地度过青春岁月。

"余身定寄林中老"表明诗人已下定决心，将自己的晚年生活安置在山林之中，与自然为伴。"心与长松片石期"则揭示了诗人内心的宁静和坚定，仿佛他的心灵已经与那些永恒不变的山石和松树融为一体，达成了生命与自然的和谐统一。

整首诗流露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，是对自由生活的一种向往。通过这简洁而深远的语言，诗人展现了自己对于精神家园的追求，以及对于永恒与寂静的向往。