小国学网>诗词大全>春晚行乐(其四)赏析

春晚行乐(其四)

宋 · 白玉蟾
落红庭院绿池塘,语燕啼莺亦可伤。
霁柳吹花春已老,暝槐成幄日初长。

注释

落红:凋零的花瓣。
庭院:庭院。
绿池塘:绿色的池塘。
语燕:鸣叫的燕子。
啼莺:啼叫的黄莺。
亦可伤:也令人感伤。
霁柳:雨后晴朗的柳树。
吹花:吹动落花。
春已老:春天即将结束。
暝槐:傍晚的槐树。
成幄:像帷幕一样浓密。
日初长:白天开始变长。

翻译

凋零的花瓣洒满庭院,绿色的池塘边,燕子和黄莺的鸣叫也让人感到哀伤。
雨过天晴,柳树吹动着落花,春天已经接近尾声;傍晚的槐树如帷幕般浓密,白天的时间似乎变得更长了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜愁思的画面。"落红庭院绿池塘,语燕啼莺亦可伤"中的"落红"指的是春天落下的花瓣,它们飘零在庭院中,而"绿池塘"则是对静谧水面的描绘。"语燕啼莺"形容燕子和莺鸟的鸣叫声,这些声音往往会引起诗人对春天即将逝去的感伤。

接下来的两句"霁柳吹花春已老,暝槐成幄日初长"表达了春天已经走到尽头的感觉。"霁柳吹花"中的"霁"字意味着细雨过后,柳絮随风飘扬,而"春已老"则直白地表达了对春光易逝的感慨。"暝槐成幄日初长"中,"暝槐"指的是黄昏时分的梧桐树投下了长长的影子,而"日初长"意味着夜晚刚开始,天色还未完全暗下来。整句传达了一种春光不再,夜幕低垂的氛围。

诗中使用了丰富的意象和精巧的对仗手法,如"绿池塘"与"暝槐成幄"相映照,既描绘了景致,又传达了情感。整首诗通过春日夜晚的静谧场景,表达了对逝去美好的哀愁和无奈,是一首抒发春愁的佳作。

猜你喜欢