秋日泛西湖

拼音版原文

湖hú光guāng山shān色sè共gòng争zhēng秋qiū，一yī点diǎn尘chén埃āi无wú觅mì处chù。

沉chén沉chén水shuǐ底dǐ见jiàn青qīng天tiān，画huà舸gě直zhí疑yí天tiān上shàng去qù。

注释

湖光：湖面反射的光芒。
山色：山峦的景色。
共争秋：争相展示秋天的美丽。
尘埃：微小的灰尘。
觅处：寻找的地方。
沉沉：深深的。
水底：湖水底部。
青天：湛蓝的天空。
画舸：装饰华丽的船。
直疑：简直怀疑。
天上去：飞向天空。

翻译

湖光与山色竞相展现秋天的韵味，
连一点尘埃都找不到这样的清幽之地。

鉴赏

这首宋诗《秋日泛西湖》描绘了秋天西湖的美丽景色。首句“湖光山色共争秋”生动地展现了湖水与山色在秋季竞相展现各自的绚丽，仿佛都在争夺这美好的时光。接着，“一点尘埃无觅处”强调了环境的清幽和宁静，连一丝尘埃都难以察觉，让人感受到自然的纯净。

后两句“沉沉水底见青天，画舸直疑天上去”更是妙笔生花，诗人通过水中倒影，将湖面的开阔与天空的高远融为一体，仿佛乘坐的画船要驶向天际。这种景象既写实又富有想象，给人以超脱尘世、融入天地之感，充分体现了诗人对西湖秋景的深深赞叹和喜爱之情。