真上人

拼音版原文

面miàn壁bì观guān空kōng度dù几jǐ春chūn，灵líng山shān法fǎ会huì更gèng离lí群qún。

定dìng心xīn不bù动dòng池chí俱jù满mǎn，标biāo指zhǐ无wú言yán月yuè自zì分fēn。

经jīng叶yè昼zhòu閒xián落luò毳cuì祴gāi，空kōng花huā晨chén静jìng贮zhù馀yú薰xūn。

金jīn园yuán晤wù赏shǎng人rén谁shuí见jiàn，万wàn里lǐ残cán阳yáng送sòng碧bì云yún。

注释

面壁：独自对着墙壁。
观空：静观内心。
度几春：度过多个春天。
灵山：佛教圣地。
法会：佛教集会。
离群：孤独一人。
定心：内心平静。
不动：不为所动。
池俱满：池水满盈。
标指：指向。
无言：无需言语。
月自分：月亮自明。
经叶：佛经书页。
昼閒：白天闲暇。
落毳祴：像羊毛衣般的落叶。
空花：虚幻的花朵。
晨静：清晨宁静。
金园：金色的园林。
晤赏：欣赏。
人谁见：无人看见。
万里：遥远。
残阳：落日。
碧云：青天白云。

翻译

面对墙壁度过多少个春天，灵山佛法集会我更是孤身一人。
内心安定不为外界所动，如池水满溢，无需言语，月亮自明。
白天闲暇时，佛经落叶似羊毛衣，清晨静谧，空中的花朵储存着余香。
在金色的园林中欣赏这一切，又有谁能看见？只有夕阳万里，伴着碧云送别。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在深山中静坐观空，心灵与自然融为一体的境界。"面壁观空度几春"表明时间的流逝和内心的宁静，而"灵山法会更离群"则显示了他对世俗纷争的超脱。"定心不动池俱满，标指无言月自分"形象地说明了他的心如止水，达到了无言之境。

接下来的两句"经叶昼閒落毳祴，空花晨静贮馀薰"细腻描绘了自然界的生机与诗人的内心世界。"金园晤赏人谁见，万里残阳送碧云"则展现了一幅孤独修行者享受黄昏美景，感受到大自在天地间的图景。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人对于禅理的深刻领悟和个人精神追求的宁静与超脱。