瑞麦歌
宋 · 吴泳
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天产,两两而并维星祥。
我行其野逢酂长,酂长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
岐岐而生自天产,两两而并维星祥。
我行其野逢酂长,酂长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
注释
岷之阳:岷山之南坡。麦秀:麦子成熟,丰收。
酂长:酂地的长老。
六稻:古代六种稻谷。
晋之四穟:晋国的四穗象征。
我侯:诸侯,指地方长官。
十风五日雨:形容风调雨顺。
崆峒歌:可能指当地的传统歌曲。
翻译
在岷山之阳我们采摘小麦,丰收的麦穗啊,快登上我们的打谷场。麦子繁茂生长,如同天赐,成双成对,犹如星辰吉祥。
我在田野间行走,遇见了酂地的长者,他高兴地拿着麦穗前来。
他说这穗麦是丰收的象征,六种稻谷都低垂,唯有麦子最尊贵。
晋国的四穗,唐朝的六岐,虽然丰饶,但时机未到。
我们的君主圣明威武,安抚万民,诸侯贤德,守护疆土。
君臣如尧舜禹般和谐,风雨调和,天下太平。
战争平息,和平即将来临,我们一起欢唱崆峒之歌。
鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的景象,通过对麦子采摘和成熟过程的描述,表达了诗人对当时社会安定、农业发展的喜悦之情。诗中“岐岷”指的是山地的阳坡,麦子在那里生长得很好;“两两而并维星祥”则是说麦穗成双成对,象征着吉祥和丰收。
诗人在田野中遇到了管理谷物的酂长,并听到他谈论这次的收成特别良好。接着提到历史上的几个朝代,如晋、唐,以及四岳八极等,这些都是用来衬托当时社会的安定与农业的繁荣,尽管过去也有丰收,但没有现在这么吉祥。
最后,诗人赞颂君主圣明、武功显赫,能够安抚万邦,以及像尧舜禹一样的贤君和良臣。十风五雨形容天气适宜,干戈偃息则是战争暂歇,社会呈现出一片祥和之象。全诗以“拍手齐唱崆峒歌”结束,展现了人们对美好生活的喜悦与赞歌。
通过这首《瑞麦歌》,我们可以感受到诗人对于自然界丰收景象的欣赏,以及对当时社会安定、君明臣良的肯定。