梁家渡

拼音版原文

远yuǎn水shuǐ环huán沙shā翠cuì作zuò湾wān，红hóng尘chén飞fēi不bù入rù青qīng山shān。

凉liáng风fēng一yī枕zhěn秋qiū宵xiāo梦mèng，梦mèng绕rào千qiān岩yán万wàn壑hè间jiān。

注释

远水：远处的水面。
环沙：环绕沙滩。
翠作湾：翠绿如湾。
红尘：世俗尘埃。
飞不入：不能进入。
青山：青翠的山峦。
凉风：秋夜凉风。
一枕：枕上。
秋宵：秋天的夜晚。
梦绕：梦中萦绕。
千岩万壑：千座山岩万道山谷。

翻译

远方的水面环绕着绿色的沙滩，形成一个翠绿的湾，红尘的喧嚣无法飞入这宁静的青山之中。
夜晚的凉风吹过，带来一个秋夜的梦境，梦中我游历在千山万壑之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"远水环沙翠作湾"写出了远处的水面环绕着金色的沙滩，色彩翠绿如画，展现出自然的静美。"红尘飞不入青山"则表达了诗人对尘世纷扰的超脱，暗示了他对远离喧嚣、回归自然的向往。"凉风一枕秋宵梦"，诗人借秋夜凉风吹过，暗示梦境的清凉与舒适，他梦见自己在千岩万壑之间游历，心境悠然。整体上，这首诗以景抒情，流露出诗人对理想生活的追求和对自然的深深热爱。