初至鸿祐成二百字
宋 · 王之望
我生何悠悠,飘摇若悬旌。
已破龙华梦,复成鸿祐行。
鸿祐在何许,海阔山峥嵘。
地侵鱼龙窟,路与猿猱争。
晓日见初出,潮波无时平。
我来秋薄暮,寒雨纷纵横。
狂飙振林麓,窗户皆有声。
山鬼夜中号,怪禽篱外鸣。
我衰不能寐,起行迟天明。
欻然念身世,百感襟抱盈。
仲宣昔遭乱,避地之蛮荆。
登楼赋怀土,悽伤欲无生。
况我滞瓯越,八见秋风惊。
憧憧一州间,萧寺六易名。
已去还复来,如鱼被钩婴。
去既无所之,来亦何所营。
藜藿诚不充,萍蓬甘所丁。
兹地实乐土,浮生聊耦耕。
鸰原喜在眼,蠹简能娱情。
九夷亦何陋,四海皆弟兄。
已破龙华梦,复成鸿祐行。
鸿祐在何许,海阔山峥嵘。
地侵鱼龙窟,路与猿猱争。
晓日见初出,潮波无时平。
我来秋薄暮,寒雨纷纵横。
狂飙振林麓,窗户皆有声。
山鬼夜中号,怪禽篱外鸣。
我衰不能寐,起行迟天明。
欻然念身世,百感襟抱盈。
仲宣昔遭乱,避地之蛮荆。
登楼赋怀土,悽伤欲无生。
况我滞瓯越,八见秋风惊。
憧憧一州间,萧寺六易名。
已去还复来,如鱼被钩婴。
去既无所之,来亦何所营。
藜藿诚不充,萍蓬甘所丁。
兹地实乐土,浮生聊耦耕。
鸰原喜在眼,蠹简能娱情。
九夷亦何陋,四海皆弟兄。
注释
悠悠:形容时间或空间的长远。悬旌:比喻飘摇不定。
龙华梦:佛教中的极乐世界。
鸿祐:好运或吉祥。
海阔山峥嵘:形容景色壮丽。
鱼龙窟:深水洞穴。
猿猱:猿猴。
争:竞争。
晓日:清晨的太阳。
潮波:潮汐。
秋薄暮:秋天傍晚。
寒雨:冷雨。
狂飙:猛烈的风。
窗户皆有声:风声透过窗户。
山鬼:传说中的山中精灵。
怪禽:奇异的鸟。
我衰不能寐:我因衰老难以入睡。
百感:各种情感。
仲宣:王粲的字。
蛮荆:南方偏远地区。
登楼赋怀土:登高望远,怀念故乡。
悽伤:悲痛。
滞:停留。
八见秋风:多次看到秋风。
六易名:多次改名。
如鱼被钩婴:比喻反复经历。
藜藿:野菜。
萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
聊:姑且。
耦耕:两人并肩耕作。
鸰原:比喻美好的景象。
蠹简:泛黄的书卷。
九夷:古代对边远地区的称呼。
四海:天下。
翻译
我的一生多么漫长,漂泊不定像悬挂的旗帜。已经打破龙华的梦境,再次踏上鸿运的行程。
鸿运会在何处?大海辽阔,山岭峻峭。
地势深入鱼龙的洞穴,道路与猿猴竞逐。
清晨太阳初升,潮水永不停息。
我在秋天傍晚来到,寒雨纷飞无常。
狂风震动山林,窗户都发出声响。
山鬼在夜里哀号,怪异的鸟儿篱笆外啼叫。
我衰老无法入眠,黎明前才起身。
突然想起自身的境遇,百感交集满怀愁绪。
昔日仲宣遭遇战乱,逃到偏远的南荆。
登楼抒发思乡之情,悲伤得仿佛无处生存。
何况我困顿在瓯越之地,八次目睹秋风使我心惊。
在这州郡间匆匆忙忙,六次改换寺庙的名字。
离去后又回来,就像鱼儿被钓线牵扯。
离开没有去处,回来又为何事?
粗茶淡饭难以果腹,漂泊生活甘愿承受。
这片土地实为乐土,短暂人生暂且共耕。
见到鸰原的景象让我欢喜,破旧的书籍也能怡情。
即使在偏远的九夷之地,四海之内皆兄弟。
鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王之望的作品,名为《初至鸿祐》。从诗中可以感受到诗人对故乡的深切思念,以及在异地漂泊中的孤独和无奈。
"我生何悠悠,飘摇若悬旌" 开篇就以一种苍凉的情绪描绘了诗人的心境,如同随风摇曳的旗帜,没有着落之感。接着的"已破龙华梦,复成鸿祐行" 表示诗人曾经有过辉煌的梦想,但如今梦碎,只能踏上前往鸿祐的旅程。
在描述自然景观时,诗人笔触沉郁而苍茫,如"海阔山峥嵘"、"潮波无时平" 等,用以烘托出自己内心的忧虑和不平。尤其是在"晓日见初出"一句中,可以感受到诗人对于晨曦中带来的希望与温暖的渴望。
至于"我来秋薄暮,寒雨纷纵横",则是对时光易逝、天气转凉的描写,同时也是对自己命运多舛、无奈漂泊的一种抒情。随后的"狂飙振林麓,窗户皆有声" 和 "山鬼夜中号,怪禽篱外鸣" 则是诗人在凄清的环境中所感受的恐惧与不安。
在最后一段,诗人表达了对故土的思念和自己漂泊生涯的无奈。"欻然念身世,百感襟抱盈" 表明诗人的内心充满了对家乡的思念和生活的种种感慨。"去既无所之,来亦何所营" 则是对于自己漂泊无定的迷茫与困惑。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人在异乡漂泊时内心的孤独、忧虑和对故土的深切思念。