南望潇湘渚，词人远忆家

拼音版原文

南nán望wàng潇xiāo湘xiāng渚zhǔ，词cí人rén远yuǎn忆yì家jiā。
客kè心xīn随suí楚chǔ水shuǐ，归guī棹zhào宿sù江jiāng花huā。

不bù畏wèi心xīn期qī阻zǔ，惟wéi愁chóu面miàn会huì赊shē。
云yún天tiān有yǒu飞fēi翼yì，方fāng寸cùn伫zhù瑶yáo华huá。

注释

潇湘渚：潇湘流域的水边小洲。
词人：指诗人。
归棹：归航的船。
面会赊：相见的时间难以确定。
飞翼：比喻快速或自由飞翔的能力。
瑶华：美玉，这里象征纯洁或美好的心意。

翻译

向南方遥望潇湘的洲渚，词人深深地思念着远方的家乡。
游子的心意随着楚水漂流，夜晚归来时，舟泊在江边的花丛中。
不怕相思之情受阻隔，只忧虑相见的日子遥不可及。
期待着能像飞鸟一样穿越云天，心中期盼着与亲人美好的重逢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，表达了对远方亲人的思念之情。开篇“南望潇湘渚，词人远忆家”两句，立即设定了一种怀乡的情怀，通过南望（向南方眺望）这个动作，传达出诗人对家乡的深切思念。"客心随楚水，归棹宿江花"则描绘了诗人内心的漂泊感和对归途的渴望，其中“客心”指的是游子之心，“随楚水”暗示着流水往复的孤独感，"归棹宿江花"则透露出一种停泊在旅途中的寂寞。

接下来的“不畏心期阻，惟愁面会赊”表明了诗人对重逢亲人的渴望超过了对路途阻隔的恐惧。其中“心期”指的是内心的约定或期待，“面会赊”则是希望能早日与亲人相见。

最后，"云天有飞翼，方寸伫瑶华"化用了仙境的意象，以“云天有飞翼”比喻超脱尘世的自由和渴望，而“方寸伫瑶华”则描绘了一种小小的心灵空间中对美好事物的沉醉。

整首诗通过对家乡、亲人的思念，以及对重逢的渴望，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。