异日重来应记路，断塍穷处转松林

拼音版原文

只zhī思sī借jiè榻tà寻xún僧sēng屋wū，不bù悟wù山shān行xíng亦yì已yǐ深shēn。

异yì日rì重zhòng来lái应yìng记jì路lù，断duàn塍chéng穷qióng处chù转zhuǎn松sōng林lín。

注释

祇思：只想。
借榻：借宿。
寻僧屋：找和尚住的地方。
不悟：未意识到。
山行：山路行走。
亦已深：已经很深。
异日：将来某一天。
重来：再次来访。
应记路：应该记得这条路。
断塍：废弃的田埂。
穷处：尽头。
转松林：转过松树林。

翻译

只想借宿在僧人的小屋中
却不知山路已经深入其中

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在山中寻找僧屋的经历。他专注于寻找一个可以借宿的僧人住所，却未意识到山路已经深入。他期待着将来再次来访时，能够记住这条路径，因为它是通过那些废弃的田埂和尽头的松树林连接起来的。诗中流露出诗人对自然环境的留连与对未知探索的好奇，同时也暗示了他对佛教禅意的追求。整体上，这是一首富有山水诗意和个人感悟的小品。