梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥

注释

梦觉：醒来。
鹿覆蕉：鹿误入芭蕉丛。
相君：您（指对方）。
脱屣：脱下鞋子，表示辞官。
参寥：山名，代指隐居。
颜红底事：面色红润却。
发先白：早生白发。
室迩：住处近。
人自遥：心却远离。
狂似次公：像次公那样狂放。
未怪：不会感到奇怪。
醉推：醉酒后推辞。
东阁：宴请宾客的地方。
援毫：提笔。
衣冠表：赞歌或颂词。
盛事：伟大的事业。
继八萧：延续家族的荣耀（萧，古代贵族姓氏）。

翻译

梦醒后如同鹿误入芭蕉丛，您潇洒地放下官帽归隐山林。
面色红润反而早生白发，虽然住处近，但心却远离尘世。
您的狂放或许不会被次公开怪，无需再邀请我到东阁畅饮。
提笔想要为您写下赞歌，这样的盛事定会延续我们家族的荣耀。

鉴赏

这是一首描写诗人与友人相聚饮酒，回味往昔的诗句。诗中通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于过去美好时光的追忆，以及对未来的憧憬和期待。

“梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。” 这两句以梦境与现实相互交织的意象，描绘了与友人的聚首场景。"颜红底事发先白"一句通过对比的手法，表达了诗人对于往昔美好时光的追念。

“室迩何妨人自遥。” 这句话则表现出一种超然物外的淡定心态，即便是在私室独处之时，也能够保持一份超脱尘俗的心境，仿佛与世隔绝。

“狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。” 这两句通过对历史人物的联想，表达了诗人对于自由放任的生活态度的向往，以及在酒宴中忘却一切忧虑的欢愉心情。

“援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。” 最后两句则表现出诗人对于文学创作的热忱和对未来美好事物的期待。"八萧"常用以指代高洁的品格或是崇高的事迹，这里可能暗示着诗人希望自己的作品能够流传后世，继承并发扬光大。

整首诗通过多个层面展现了诗人的情感世界：对友情的珍视，对过去美好的怀念，以及对于文学创作和未来事业的积极向往。