献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情
出处:《次韵答许推章宰二首 其二》
宋 · 陈造
北来青翼导霓旌,翩若凌云鹤驭轻。
烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴。
献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情。
豪兴尚堪追少隽,漏卮灌酒鲙长鲸。
烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴。
献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情。
豪兴尚堪追少隽,漏卮灌酒鲙长鲸。
注释
青翼:形容翅膀如青色的鸟儿,象征使者或仙人的身份。霓旌:霓虹般的旗帜,形容色彩斑斓、华丽。
凌云鹤驭:比喻飞翔的姿态高洁,如仙鹤般。
熹晴:明亮的清晨,形容天气晴朗。
献之:王献之,东晋书法家,此处借指有才华的人。
漏卮:古代漏壶的漏嘴,比喻饮酒的器具。
鲙长鲸:切细的鱼片,这里比喻豪饮的豪迈。
翻译
北方的使者驾着彩虹般的翅膀引导着霓虹旗帜,轻盈得如同仙鹤翱翔于云端。晨雾中的柳树仿佛还在沉睡,直到曙光初照才苏醒;露水滋润的花朵在明媚的阳光下尽情欢饮。
虽然献之的文采可能遭受了些许责罚,但一同清醒的楚地客人恐怕也无法抵挡这美景。
我们的豪情壮志足以追寻少年才俊的足迹,举杯畅饮,如同倾倒美酒于巨鲸之口。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵答许推章宰二首(其二)》。诗中,诗人以北来的青鸟引领着华丽的车驾,比喻友人许推章的到来,如同仙鹤般轻盈凌云。接下来,他描绘了早晨烟柳朦胧,露珠晶莹的清新景象,暗示友人的到来为清晨增添了生机。
诗人提到王献之的才情,即使面临责罚也能赋诗,暗指友人许推章也有类似的文采。然而,诗人担心他们的欢聚可能因为自己心情复杂而不尽兴,表达了对友情的担忧。最后,诗人表达了豪放的情怀,表示还有兴致追随古代才俊,举杯畅饮,共享宴乐,甚至有鲸鱼脍这样的豪迈之举。
整体来看,这首诗通过形象的比喻和生动的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及他们共同的豪放情怀。