向壁残花碎，侵阶坠叶红

注释

烟灭：烟雾消散。
石楼：石头建造的楼阁。
悠悠：形容时间久远或空间广阔。
永夜：漫长的夜晚。
虚心：这里指空洞的心，也可解为空虚的心情。
怯：害怕。
秋雨：秋季连绵不断的雨。
艳质：美丽的身躯或本质。
畏：畏惧。
向壁：对着墙壁，表示孤独无助。
残花：凋谢的花朵。
碎：破碎。
侵阶：蔓延到台阶上。
坠叶：掉落的树叶。
还如：正如，好像。
失群鹤：离开群体的鹤，比喻孤独的人。
饮恨：心中充满怨恨。
雕笼：雕刻精美的笼子，比喻束缚的环境。

翻译

烟雾消散石楼空空荡荡，漫漫长夜无尽悠悠。
空洞的心害怕秋雨绵绵，娇艳的身躯畏惧摇曳的风。
对着墙壁残破的花瓣碎片，台阶上散落的落叶一片红。
仿佛是离群的鹤鸟，满怀怨恨被困在雕刻的笼中。

鉴赏

这首诗描绘了一种萧索幽静的夜晚景象，充满了孤寂与哀愁的情调。首句“烟灭石楼空”便已为我们勾勒出一幅荒凉古寺的画面，石楼之上，烟雾散去，只留下空旷而静默的氛围。

紧接着，“悠悠永夜中”进一步加深了这种孤独与漫长夜晚的感觉。诗人通过“悠悠”的字眼传达出时间流逝的缓慢和无尽，仿佛这永恒的夜晚将持续到天亮。

“虚心怯秋雨，艳质畏飘风”则表现了诗人对自然界变化的敏感。虚心指的是内心的空虚或是淡泊，而在这里可能暗示着诗人的情怀。秋雨与飘风都为夜晚增添了一层萧瑟，诗人以“怯”和“畏”形容自己的内心世界，也让读者感受到诗人对外界变化的恐惧或是敬畏。

“向壁残花碎，侵阶坠叶红”则是通过景物描写来表达诗人的情感。墙角的残花、台阶上的落叶都在夜色中显得格外凄凉。这些自然界的衰败之象，无疑映射出了诗人内心世界的荒芜。

最后，“还如失群鹤，饮恨在雕笼”则是一种生动的比喻。失去了同伴的孤鹤，独自饮泣于精致的笼中，形象地表达了诗人的孤独与哀愁。这也许是诗人内心深处对于自由和解脱的渴望。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，以及对诗人内心世界的深刻剖析，共同构建出了一幅充满了孤寂与哀愁的情感画卷。