报国丹心何似，梦中抵掌掀髯

注释

有日：有时候。
犹嫌：还嫌。
开牖：打开窗户。
无风：没有风。
不敢：不敢。
上帘：掀动窗帘。
报国：报效国家。
丹心：赤诚的心。
何似：像什么。
梦中：在梦中。
抵掌：击掌交谈。
掀髯：掀动胡须，形容豪爽。

翻译

有时还嫌窗户打开的时间太早
没有风也不敢去掀动窗帘

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在甲辰年的人日（农历正月初七）时，因病而作的自嘲诗第六首。诗人通过日常生活中的细节，表达了自己虽身患疾病但仍怀有报效国家的热忱。

"有日犹嫌开牖，无风不敢上帘"，这两句描绘了诗人即使在阳光明媚的日子里也担心病情加重，连窗户都不敢轻易打开，风也不敢吹动窗帘，形象地刻画出他对自己身体状况的谨慎和忧虑。

"报国丹心何似，梦中抵掌掀髯"，诗人进一步抒发内心情感，即使现实中行动受限，他的报国之心犹如赤诚丹心，热烈不减。他在梦中能够毫无顾忌地与人热烈讨论国事，甚至手舞足蹈，显示出他对国家大事的深深关切和无法抑制的激情。

整首诗以日常生活琐事为切入点，寓深意于轻描淡写之中，展现了诗人坚韧的意志和强烈的家国情怀。