西山中，多狼虎，去岁伤儿复伤妇

拼音版原文

西xī山shān中zhōng，多duō狼láng虎hǔ，去qù岁suì伤shāng儿ér复fù伤shāng妇fù。
官guān家jiā不bù问wèn孤gū老lǎo身shēn，

还hái在zài前qián山shān山shān下xià住zhù。

注释

西山：地名，指西部的山。
狼虎：指凶猛的野兽，这里特指狼和老虎。
去岁：去年。
伤儿复伤妇：先是伤害了孩子，后来又伤害了妇女。
官家：指官府或者当官的人。
不问：不关心，不理会。
孤老：孤独的老人，无依无靠的老人。
前山山下住：住在前面那座山的山脚下。

翻译

在西山里面，有很多狼和老虎，去年伤害了孩子又伤害了妇女。
官员们不关心我们这些孤独老人的生活，我仍然只能住在前山山脚下。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与哀伤的景象，诗人通过对自然环境的描述，反映出社会的冷漠和人性的凄苦。西山之中，狼虎横行，显示出一种野蛮与危险的情状。"去岁伤儿复伤妇"两句，直接揭示了这种自然状态下的残酷现实，生命在这里极其脆弱。

而官府对这些生活在边缘的人们却毫不关心，这种漠视与冷酷被诗人通过"官家不问孤老身"一句传达出来。最后，尽管环境充满威胁，但那些孤独的生命仍旧坚守着自己的住所，"还在前山山下住"表明了一种无奈中的坚韧和对生活的执着。

整首诗通过对自然与人性的刻画，展现了一个冷酷而又充满生机的世界，以及人们在其中的挣扎与生存状态。