老树参横傍古阴，浓烟淡月试追寻

拼音版原文

老lǎo树shù参cān横héng傍bàng古gǔ阴yīn，浓nóng烟yān淡dàn月yuè试shì追zhuī寻xún。

自zì来lái无wú会huì丹dān青qīng意yì，可kě惜xī良liáng工gōng苦kǔ片piàn心xīn。

注释

老树：指年代久远的大树。
参横：形容树木高大交错。
古阴：古老的树荫。
浓烟：指烟雾很重。
淡月：朦胧的月亮。
自：自从。
来：过去以来。
无会：未曾领会。
丹青：绘画艺术。
意：意境或创作意图。
可惜：令人惋惜。
良工：技艺高超的工匠。
苦片心：用心良苦。

翻译

老树参天依傍着古老的树荫
浓厚的烟雾和淡淡的月光下尝试寻找

鉴赏

这首宋代诗人林用中的《壁间古画精绝未闻有赏音者赋此》描绘了一幅老树参天、古阴环绕的画面，月色朦胧，烟雾淡淡，营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人感叹画作技艺高超，却鲜有人能真正欣赏其精髓，表达了对画家用心之深的惋惜。整首诗以画为媒介，寓言了艺术欣赏的孤寂与不被理解，体现了诗人对艺术价值的深刻认识。