雪里盛开知有意,明年开后更谁看
宋 · 苏轼
长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。
注释
长明灯:持续燃烧的灯,象征永恒或坚守。石栏干:石制的栏杆,可能位于庭院或廊道。
松杉:常绿树种,耐寒,象征坚韧不拔。
鹤头丹:形容花色鲜艳,如鹤顶的红色。
曼陀雨:比喻禅寺中的宁静雨声或佛法的洗礼。
苜蓿盘:简朴的食物,可能指素食,表示清苦生活。
有意:含有深意或情感。
谁看:询问欣赏者,暗示孤独或期待。
翻译
长明灯下的石栏杆,与松杉一同度过寒冷的岁月。叶子厚实如犀甲般坚硬,花朵深处颜色鲜红似鹤顶红。
长久陪伴着禅寺的曼陀罗雨,面对先生简朴的苜蓿食物感到羞愧。
在雪中盛开,似乎含着某种心意,等到明年花开时,又有谁来欣赏呢?
鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而深远的画面。"长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒"这两句通过对照古人过年方式,营造出一种沉静、久远的氛围。"叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹"则展示了植物在严寒中的顽强生命力和独特之美。
接着,"久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘"两句透露了一种闲适自得的情怀,以及诗人与僧侣共同度过的时光。"雪里盛开知有意,明年开后更谁看"表达了对生命中的偶然美好和独特瞬间的珍视,也隐含着一种对时间流逝的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对人生境遇的深刻体悟,展现了诗人苏轼超脱世俗、内心宁静的哲学思考。