富贵不可期，惆怅难再述

拼音版原文

白bái首shǒu寄jì人rén间jiān，萍píng泛fàn无wú休xiū日rì。

撑chēng肠cháng五wǔ千qiān卷juàn，岂qǐ乏fá济jì时shí术shù。

富fù贵guì不bù可kě期qī，惆chóu怅chàng难nán再zài述shù。

日rì暮mù倚yǐ庭tíng梧wú，寒hán风fēng听tīng萧xiāo瑟sè。

注释

白首：一生。
萍：浮萍。
休日：停歇之日。
撑肠：满腹经纶。
五千卷：五千年书卷。
济时术：济世救人的方法。
富贵：富贵。
期：预料。
惆怅：遗憾。
日暮：傍晚。
庭梧：庭前梧桐。
寒风：秋风。
萧瑟：萧索、凄凉。

翻译

一生漂泊在世间，像浮萍永无停歇之日。
满腹经纶五千年书卷，济世救人的方法难道会匮乏？
富贵无法预料，遗憾之情难以言表。
傍晚时分倚靠庭前梧桐，聆听秋风带来的萧瑟之声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，名为《倚梧叹》。诗中表达了诗人对人生无常、时光易逝以及个人的命运与渺小的感慨。

"白首寄人间，萍泛无休日。"

这两句描绘出岁月匆匆，头发已经斑白，而时间却像漂浮的萍菜一般，不停地流逝，没有休止。这里借“白首”指代年老，而“寄人间”则表达了诗人对生命易逝的感慨。

"撑肠五千卷，岂乏济时术。"

这两句通过对书籍数量的夸张描述，传达出诗人渴望知识、希望通过学习来掌握治国安邦之道，但同时也透露出即便是这样广博的学问，也未必能够应对世事万变。

"富贵不可期，惆怅难再述。"

这两句表达了诗人对于无法预期的人生富贵，以及面对无常命运时的忧虑与叹息。这里的“富贵不可期”意味着人生的荣华富贵并非总是可以期待得到的，而“惆怅难再述”则表达了诗人内心深处的痛苦和无法言说的复杂情感。

"日暮倚庭梧，寒风听萧瑟。"

最后两句描写了傍晚时分，诗人倚靠在梧桐树下，聆听着秋风中的叶声，这种景象让人感到凄清和孤寂。这里“日暮”与“寒风”共同营造出一个萧瑟的氛围，而“倚庭梧”则突出了诗人的孤独与静谧。

总体而言，诗中充满了对生命无常、知识渴望以及个人的命运感慨。通过这些描写，诗人传达出一种超越物质追求，对精神世界的深刻追求和永恒的向往。