玉匕停馀剂，华缨濯故尘

拼音版原文

闻wén有yǒu沧cāng洲zhōu尚shàng，时shí时shí清qīng洛luò滨bīn。

烟yān波bō能néng弄nòng檝jí，沙shā鸟niǎo不bù惊jīng人rén。

佛fó髻jì寒hán排pái岫xiù，星xīng桥qiáo晚wǎn跨kuà津jīn。

湍tuān鸣míng知zhī乱luàn石shí，漪yī碎suì觉jué跳tiào鳞lín。

玉yù匕bǐ停tíng馀yú剂jì，华huá缨yīng濯zhuó故gù尘chén。

今jīn无wú李lǐ元yuán礼lǐ，仙xiān袂mèi许xǔ谁shuí亲qīn。

注释

沧洲：古代指隐士所居之地。
清洛滨：清澈的洛水岸边。
楫：船桨。
佛髻：形容山峰形状如佛头。
星桥：形容夜晚星空下的桥梁。
湍鸣：急流发出的声音。
漪碎：水波破碎的样子。
李元礼：东汉名士，以才识过人著称。
仙袂：神仙般的衣袖，比喻高人雅士。

翻译

听说那里有清幽的水边，常常是洛水之滨。
在烟波中划船，连沙鸟也不会惊扰。
佛头般的山峰在寒气中耸立，夜晚的星桥横跨渡口。
水流冲击乱石发出声响，水波荡漾间仿佛鱼鳞跳跃。
药勺停在剩余的药剂旁，华丽的丝带洗净了旧尘。
如今已没有像李元礼那样的人物，谁能亲近仙人的衣袖？

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在清晨的洛河边泛舟，享受着宁静与美丽景致的情景。诗中的意象丰富，语言优美，充分展现了作者对自然之美的细腻感受和深厚情感。

"闻有沧洲尚，时时清洛滨。" 从这两句可以看出诗人对于传说中仙境的向往，以及对现实中洛河边清晨景色的赞美。

"烟波能弄楫，沙鸟不惊人。" 这里写出了诗人在轻柔的水面上划船，周围环境极其和谐，连鸟儿都不受惊扰。

"佛髻寒排岫，星桥晚跨津。" 佛髻山的轮廓清晰可见，夜色中星光下的渡口给人以神秘之感。

"湍鸣知乱石，漪碎觉跳鳞。" 水流激荡，波纹四溅，让人感觉到水中的鱼儿在欢快地跳跃。

"玉匕停馀剂，华缨濯故尘。" 玉制的药臼静止不动，华丽的丝带洗净了积累的尘埃，这两句可能象征着心灵的宁静与纯洁。

"今无李元礼，仙袂许谁亲。" 这里提及唐代诗人李商隐，表达了诗人对于无法亲近古人豪放风格的遗憾，以及对自己不能像李商隐那样与仙境相通的感慨。

整首诗通过细腻的描写和深邃的意象，展现了诗人内心的宁静与孤独，同时也透露出对古代文学美的向往和自我才华无法与之比肩的无奈。