联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明
出处:《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二》
宋 · 项安世
下帘读易沈君平,老向人间识世英。
戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。
联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。
我欲求田古松邑,君言此计几时成。
戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。
联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。
我欲求田古松邑,君言此计几时成。
注释
下帘:放下窗帘。沈君平:诗人名字。
人间:世间。
世英:世上的杰出人物。
戏把:随意。
年龄:年纪。
富贵:财富和地位。
评:评价。
联翩:连续不断。
诗笔:诗歌创作。
粗豪甚:非常豪放。
矍铄:精神饱满,老而健壮。
顾盼:环视。
求田:购置田地。
古松邑:古老松树众多的地方。
几时成:何时能够实现。
翻译
放下帘子阅读沈君平的作品,他在人间见识过许多英雄豪杰。随意询问他的年纪,他笑着说富贵无需过多评价。
他的诗歌风格豪放,眼神明亮,充满活力。
我梦想在古老的松邑买一块田地,但他问我这个计划何时能实现。
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品,他以次韵的形式回应沈术人的诗。诗中,项安世描绘了沈君平这位朋友的形象,称赞他虽然年事已高,但仍保持着对世事的洞察力和诗才。诗人戏谑地询问沈君平的年龄,认为富贵并非衡量一个人价值的标准。沈君平的诗笔豪放,精神饱满,顾盼之间透出智慧。项安世表达了自己想要在古松邑购置田地的愿望,而沈君平则对这个计划何时能实现表示疑问。
整首诗通过对话形式,展现了两位老友之间的亲切交流,以及对人生哲理的探讨,体现了宋诗的闲适与淡泊之风。