万骑连接出襄国，诸姨撩乱上骊山

拼音版原文

万wàn骑qí连lián接jiē出chū襄xiāng国guó，诸zhū忍rěn撩liáo乱luàn上shàng骊lí山shān。

道dào人rén不bù识shí红hóng妆zhuāng面miàn，何hé事shì扶fú筇qióng过guò此cǐ山shān。

翻译

成千的骑兵相连离开襄国，众多姐妹们纷乱地前往骊山。
道士不认识她们的装扮，为何拄着竹杖经过这座山呢？

注释

万骑：成千的骑兵。
连接：连续不断。
出：离开。
襄国：古代地名，今河北襄阳一带。
诸姨：众多姐妹或妃嫔。
撩乱：纷乱。
上：前往。
骊山：古代宫殿名，位于陕西临潼，与秦始皇陵相邻。
道人：道士。
红妆面：女子的妆容。
何事：为何。
扶筇：拄着竹杖。
过：经过。
此山：这座山。

鉴赏

这首诗描绘的是一个壮观的场景，万匹马匹相连，形成浩荡的队伍自襄国出发，而众多的女性亲戚们则在混乱中登上骊山。诗人笔下的"道人"，可能是出家人或是路过此处的陌生人，他对于眼前的繁华景象似乎并不了解，不知晓那些红妆女子为何要经过这座山。这句诗流露出一种旁观者清的意味，暗示着道人可能对世俗的纷扰有所超脱。整体上，这首诗通过对比道人的冷静与世间的热闹，展现了旅途中的生动画面和不同人物的心态。陈普作为宋末元初的诗人，他的作品往往富有深意，善于捕捉生活细节。