从班有子莳陔兰,三贵相承德齿官
出处:《程待制迈父求挽词 其一》
宋 · 苏籀
从班有子莳陔兰,三贵相承德齿官。
政理庭闱贻济美,暄凉枕席问平安。
箕裘桑梓人钦羡,滫瀡膏饴养色难。
千乘送车倾井邑,剑留传宝涕汍澜。
政理庭闱贻济美,暄凉枕席问平安。
箕裘桑梓人钦羡,滫瀡膏饴养色难。
千乘送车倾井邑,剑留传宝涕汍澜。
注释
陔兰:古代贵族庭院中的名贵花卉。三贵:三个地位显赫的人。
德齿官:品德高尚且官位显赫。
政理:政治治理。
庭闱:家庭。
济美:美好的教化。
暄凉:冷暖。
箕裘:比喻祖业或家风。
桑梓:故乡。
钦羡:羡慕。
滫瀡:污浊的水,比喻艰难困苦。
膏饴:糖浆,比喻养育之恩。
养色难:难以保持容颜光彩。
千乘送车:众多车辆的盛大送别。
倾井邑:全城出动。
剑留传宝:珍贵的剑作为遗产。
涕汍澜:泪水涟涟。
翻译
班子里有个孩子种植陔兰,三位显贵一同承蒙恩典担任官职。他在朝廷和家中治理有方,传递美德,无论寒暑都关心家人的安好。
他的家族因他而受人尊敬,但养育他却不容易,如同滋养花朵般艰难。
全城的人们热烈欢送,连井邑也为之倾倒,他留下宝剑,人们涕泪涟涟。