伞欹从野醉，巾侧任田歌

拼音版原文

古gǔ岸àn涵hán碧bì落luò，--陆lù龟guī蒙méng

虚xū轩xuān明míng素sù波bō。
坐zuò来lái鱼yú阵zhèn变biàn，--皮pí日rì休xiū

吟yín久jiǔ菊jú□多duō。
秋qiū草cǎo分fēn杉shān露lù，--嵩sōng起qǐ

危wēi桥qiáo下xià竹zhú坡pō。
远yuǎn峰fēng青qīng髻jì并bìng，--陆lù龟guī蒙méng

□□□髯rán和hé。
赵zhào论lùn寒hán仍réng讲jiǎng，--皮pí日rì休xiū

支zhī硎xíng僻pì亦yì过guò。
斋zhāi心xīn曾céng养yǎng鹤hè，--嵩sōng起qǐ

挥huī翰hàn好hǎo邀yāo鹅é。
倚yǐ石shí收shōu奇qí药yào，--陆lù龟guī蒙méng

临lín溪xī藉jiè浅qiǎn莎shā。
桂guì花huā晴qíng似sì拭shì，--皮pí日rì休xiū

荷hé镜jìng晓xiǎo如rú磨mó。
翠cuì出chū牛niú头tóu耸sǒng，--嵩sōng起qǐ

苔tái深shēn马mǎ迹jì跛bǒ。
伞sǎn奇qí支zhī从cóng野yě醉zuì，--陆lù龟guī蒙méng

巾jīn侧cè任rèn田tián歌gē。
跁páo跒qiǎ松sōng形xíng矮ǎi，--皮pí日rì休xiū

般bān跚shān桧guì樾yuè矬cuó。
香xiāng飞fēi僧sēng印yìn火huǒ，--嵩sōng起qǐ

泉quán急jí使shǐ镳biāo珂kē。
菱líng钿diàn真zhēn堪kān帖tiē，--陆lù龟guī蒙méng

莼chún丝sī亦yì好hǎo拖tuō。
几jǐ时shí无wú一yī事shì，--皮pí日rì休xiū

相xiāng伴bàn著zhù烟yān萝luó。
--嵩sōng起qǐ

注释

涵：倒映。
虚轩：空旷的窗户。
鱼阵：鱼群游动的样子。
菊□：菊花众多，□代表原文缺失。
危桥：危险的桥梁。
青髻：形容山峰青翠如女子的发髻。
□□□髯：山色与胡须相融，□□□代表原文缺失。
赵论：可能指某人的著作或观点。
支硎：地名，偏远的地方。
鹤：象征高洁的禽鸟。
菱钿：装饰品，菱形图案。
烟萝：山中的藤蔓植物，常用来比喻隐居生活。

翻译

古老的河岸倒映着天空的碧绿，空旷的轩窗映照着清澈的波光。
我坐下后，看到鱼儿游动形成阵列，长久的吟诵让菊花似乎更多。
秋草间分隔着杉树的露珠，危险的桥梁下是竹林的小坡。
远方的山峰像青发女子并肩，云雾缭绕中，山色与胡须相融。
赵论的寒意仍在讲解中，支硎的偏僻之地我也曾路过。
我曾在斋心中养鹤，写字时喜欢邀请白鹅作伴。
靠着石头收集奇药，靠近溪边借助浅莎休息。
晴朗的日子，桂花如擦拭过的镜子，清晨荷叶如磨过的镜面。
翠绿的牛头山高耸入云，深深的苔藓覆盖了马蹄留下的痕迹。
雨后的伞倾斜在野外，头巾歪斜任由田野的歌声飘荡。
松树形态矮小，桧树和樾木显得矮胖。
僧人的香炉烟火飞舞，泉水湍急，使者骑马疾驰。
菱花图案精美，适合贴在衣物上，莼菜丝滑，拖曳起来也很好。
何时能无事一身轻，只与山间的烟萝相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山水景致，充满了自然之美和禅意。诗人似乎在描述自己隐居于报恩寺南池旁的生活状态，通过对周遭环境的观察，抒发了自己的心境。

“古岸涵碧落，虚轩明素波”一句，开篇便以壮丽的笔触勾勒出一幅山水画卷。诗人坐在古老的岸边，那清澈如洗的水面映射着天空，不仅是目光所及，更是心灵深处的一种净化。

“坐来鱼阵变，吟久菊□多”中，“鱼阵变”形象地描绘了水中的生动变化，而“吟久菊□多”则表达了诗人对自然之美的长久赞叹和内心的丰富情感。

“秋草分杉露，危桥下竹坡”一句，透露出季节的转换和环境的险峻。这里的“秋草”和“杉露”是秋天景象的写实，而“危桥下竹坡”则增添了一种自然与人工结合的意境。

“远峰青髻并，□□□髯和”中，“远峰青髻并”描绘了远处山峰连绵不绝的壮观，而“□□□髯和”部分因缺字而难以解读，但应与山水景致有关。

接下来的几句：“赵论寒仍讲，支硎僻亦过。斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。”诗人提到了自己的学问修养和文学生活，显示了其深厚的文化底蕴和个人生活的自足。

“倚石收奇药，临溪藉浅莎”一句，则描绘了一种闲适自然、探求自然之中的神秘力量的生活状态。

“桂花晴似拭，荷镜晓如磨”中，“桂花晴似拭”形象地表达了清晨桂花芬芳的场景，而“荷镜晓如磨”则是对清晨荷叶与水面反光的生动描绘。

“翠出牛头耸，苔深马迹讹”一句，以“翠出牛头耸”形容山势的雄伟，以“苔深马迹讹”表达了山路的幽深和历史的痕迹。

接下来的几句：“伞欹从野醉，巾侧任田歌。跁跒松形矮，般跚桧樾矬。”诗人在这里描绘了一种自然中自由自在、无拘无束的生活状态。

“香飞僧印火，泉急使镳珂”一句，以“香飞僧印火”表达了对佛法修行的一种理解和体验，而“泉急使镳珂”则是对山中泉水流动之迅猛的生动描绘。

“菱钿真堪帖，莼丝亦好拖”一句，通过对植物细节的描写，表现了诗人对自然之美的细腻观察和欣赏。

最后，“几时无一事，相伴著烟萝。”诗人表达了一种超脱世俗、与大自然为伴的宁静心境。