从容时属耳，填抚效如斯

拼音版原文

汉hàn辟pì萧xiāo居jū守shǒu，周zhōu兴xīng毕bì保bǎo厘lí。

安ān危wēi元yuán注zhù想xiǎng，中zhōng外wài自zì随suí时shí。

忆yì昨zuó生shēng戎róng马mǎ，谁shuí知zhī死sǐ佛fó貍lí。

天tiān其qí永yǒng我wǒ命mìng，王wáng乃nǎi大dà巡xún师shī。

收shōu拾shí炉lú锤chuí手shǒu，经jīng纶lún管guǎn籥yuè司sī。

南nán图tú忘wàng震zhèn荡dàng，北běi上shàng得dé逶wēi迤yǐ。

铜tóng刻kè新xīn符fú兽shòu，金jīn涂tú旧jiù印yìn龟guī。

从cóng容róng时shí属shǔ耳ěr，填tián抚fǔ效xiào如rú斯sī。

帝dì意yì仍réng调tiáo鼎dǐng，亲qīn荣róng宁níng拥yōng麾huī。

班bān衣yī加jiā画huà绣xiù，通tōng帛bó杂zá牙yá旗qí。

馀yú力lì今jīn循xún霸bà，洪hóng钧jūn昔xī相xiāng夔kuí。

斯sī民mín先xiān已yǐ觉jué，此cǐ地dì更gèng何hé为wèi。

玉yù帛bó涂tú山shān会huì，银yín黄huáng越yuè将jiāng垂chuí。

图tú经jīng千qiān古gǔ事shì，宾bīn幕mù几jǐ人rén诗shī。

有yǒu客kè叨dāo恩ēn顾gù，无wú才cái负fù己jǐ知zhī。

身shēn留liú蓬péng岛dǎo直zhí，梦mèng度dù浙zhè江jiāng湄méi。

投tóu劾hé难nán何hé有yǒu，登dēng庸yōng恐kǒng不bù迟chí。

行xíng逢féng三sān月yuè禊xì，看kàn即jí百bǎi钱qián赍jī。

祖zǔ饶ráo纷fēn离lí席xí，班bān迎yíng指zhǐ后hòu期qī。

一yī夫fū非fēi自zì喜xǐ，正zhèng为wèi太tài平píng基jī。

注释

辟：选拔。
萧居守：萧姓官员担任守卫。
毕保釐：周朝时期的政治举措。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘。
永：保佑。
巡师：帝王出巡的军队。
炉锤：冶炼工具。
经纶：筹划管理。
南图：南方的军事计划。
逶迤：蜿蜒曲折。
涂山：古地名，涂山之会象征和平盟誓。
宾幕：幕僚或宾客。
三月禊：春季的三次洁净仪式。
百钱赍：携带百钱参加宴会。
祖饯：送别祖先的仪式。
后期：未来的日期。

翻译

汉代选拔萧居守，周朝兴起毕保釐。
国家安危全在心中，内外事务随时代变迁。
回忆往昔战乱岁月，谁料今日佛狸已死。
上天保佑我长久生存，君王大举出巡。
工匠重操冶炼之业，官员管理文书事务。
南征计划暂忘动荡，北上行程曲折蜿蜒。
新铸铜符刻有猛兽，旧印涂金显威严。
从容聆听时事，治理如同这般。
帝王心意调整国策，亲近臣子荣耀无比。
华丽服饰配以绣画，旗帜牙饰丰富多样。
余力还可推行霸业，昔时洪钧曾辅佐夔。
百姓已先觉醒，此地还需何为。
盟誓如涂山之约，银黄将帅即将出征。
历史画卷千年流传，幕僚诗篇记录功勋。
有幸蒙受恩典，才疏学浅愧对知己。
身在蓬莱直臣之地，梦游浙江河畔。
辞职请求难以实现，仕途晋升恐怕不会晚。
行至三月春祭，携带百钱赴宴。
祖辈饯别席上热闹，迎接仪式指日可待。
并非个人得意，实为太平盛世奠基。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为送别友人汤某前往绍兴任职而作，表达了对友人的期许与对国家安危的关切。首联以汉代萧何和周朝毕公的典故，赞扬汤相的才能和责任感。颔联感慨友人将面临战乱后的重建工作，暗示其使命重大。颈联至尾联，诗人祝愿友人南征北伐能顺利，治理地方如同古代贤臣，同时表达了对盛世的期盼和个人的谦逊与感激。最后，诗人以春游和宴会的场景结束，预祝友人仕途顺利，并期待重逢。整首诗情感真挚，语言凝练，富有深意。