西玉南金价则同，帝城相对落花风

注释

西玉：比喻珍贵的物品。
南金：南方产的黄金，代指贵重之物。
帝城：京城。
落花风：花瓣飘落的春风。
珠星：比喻人才或珍贵人物。
尊中：酒杯中。
竹叶空：形容酒杯空了。
白纻：古代的一种白色丝织品。
乌纱：古代官员的帽子。
青宝玦：青色的宝石戒指，象征珍贵。
紫鸾：紫色的鸾鸟，常用于装饰。
黄鹄：黄色的天鹅，象征高贵。
碧梧桐：绿色的梧桐树，象征高雅。
千龄：千年难得的好时光。
孤往：孤独地度过。
恨杀：极度遗憾。
灯前欠老翁：灯下独坐的老者。

翻译

西边的玉和南方的金价值相当，帝都中花瓣随风飘落。
人们如同天上的星星聚在一起，谈论时杯中的竹叶酒已空。
身着白衣头戴乌纱的人们，像珍贵的宝石和翠绿的梧桐。
如此美好的时光孤独流逝，只恨我这老翁在灯下独自遗憾。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，表达了对友人王德脩的深厚情谊和不舍昼夜。全诗通过描绘自然景象，反映出诗人内心的情感世界。

"西玉南金价则同"，开篇即用贵重之物比喻友情的珍贵，西玉与南金都是古代珍宝，用以形容王德脩和诗人之间的情谊平等而又珍贵。"帝城相对落花风"，通过描写帝都春天落花的景象，营造出一种繁华而又易逝的氛围。

"人如天上珠星聚"，用天上的珠星比喻聚集的人群，表达了诗人对于友情团聚的珍视和向往。"谈到尊中竹叶空"，则是说在谈论尊贵之士时，心中充满了空灵清幽的竹林之意象，这里可能暗指王德脩是一位高洁脱俗之士。

"白纻乌纱青宝玦"和"紫鸾黄鹄碧梧桐"两句，都是用精美绝伦的珠玉和神鸟来形容诗人与友人的交情，如同珍贵的宝物一般难以寻觅。

"千龄此遇还孤往"一句，则表达了诗人对于这次难得的相聚感到特别珍惜，因为自古以来，能有这样一次机会实属不易。"恨杀灯前欠老翁"，最后一句则是诗人对未能长时间陪伴王德脩表示遗憾，感叹时光飞逝，人事难得。

总体而言，这首诗通过运用自然景象和珍宝贵物的比喻，表达了诗人对于友情的珍视与不舍，以及对时间流逝、人生聚散的无奈感慨。