千古风流歌舞地，六朝兴废帝王州

拼音版原文

一yī水shuǐ波bō澄chéng接jiē御yù沟gōu，近jìn城chéng宫gōng柳liǔ弄nòng春chūn柔róu。

鸟niǎo衣yī巷xiàng里lǐ人rén何hé在zài，白bái鹭lù洲zhōu前qián水shuǐ自zì流liú。

千qiān古gǔ风fēng流liú歌gē舞wǔ地dì，六liù朝cháo兴xīng废fèi帝dì王wáng州zhōu。

今jīn番fān不bù负fù看kàn山shān约yuē，他tā日rì重zhòng来lái说shuō旧jiù游yóu。

注释

御沟：古代皇宫附近的水道。
宫柳：宫苑中的柳树，象征春天和宫廷的景色。
乌衣巷：南京的一条著名古街，曾是六朝贵族聚居地。
白鹭洲：位于南京秦淮河中的小岛，以白鹭栖息而得名。
风流：指才情出众或繁华景象。
兴废：指朝代的兴起与衰落。
帝王州：指帝王统治的重要地区，这里指南京。
看山约：观赏山水的约定或承诺。
旧游：过去的游览或回忆。

翻译

清澈的水流连接着皇城的御沟，靠近城边的宫柳轻轻摇曳着春意。
乌衣巷中的人们如今在哪里呢？白鹭洲前，河水静静地流淌。
这里是千百年来文人墨客歌咏的地方，见证了六个朝代的兴衰，曾是帝王们的领地。
这次我兑现了赏景的约定，将来有一天还会再来重游旧地。

鉴赏

这首诗名为《半山寺有感》，作者赵希淦是宋代文人。诗中描绘了山水之间的景象，以及对历史遗迹的感慨。首句“一水波澄接御沟”展现了清澈的水流与皇家园林的联系，暗示了昔日的繁华。次句“近城宫柳弄春柔”进一步渲染了春天的生机和宫廷的宁静。

诗人借乌衣巷和白鹭洲的历史典故，表达了对往昔六朝兴衰的沉思，“乌衣巷里人何在”流露出物是人非的沧桑感，而“白鹭洲前水自流”则寓言了历史长河的无情流逝。接下来，“千古风流歌舞地”强调了半山寺所在地曾是繁华的娱乐场所，见证了无数的盛事。

最后一联“今番不负看山约，他日重来说旧游”，诗人表达出自己此行的满足，同时也对未来再次来访的期待，透露出对自然美景和历史文化深深的热爱。整首诗情感深沉，语言优美，富有历史韵味。