小国学网>诗词大全>诗句大全>新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中全文

新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中

出处:《钱塘府亭
唐 · 罗隐
新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中
九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。

拼音版原文

xīnēnbiéguǎngōngháibàiwángxiàngzhōng
jiǔtiánzhōuzhìzài

liǎngfānmáoshèhàntóng
chūnshēngjiùyuànfāngzhōuxiānggāotáixiǎojìngfēng

gèngyǒuchǒngguāngrénwèijiànwènāntiáoshànjìnsāngōng

注释

新恩:新的恩典。
别启:离开。
馆娃宫:古代宫殿名。
还拜:再次拜见。
吴王:古代吴国君主。
九牧:古代九州的管理者。
土田:土地。
周制:周朝的制度。
两藩:两个藩属地区。
茅社:古代祭祀土地神的小屋。
汉仪:汉代的礼仪。
春生:春天生长。
旧苑:古老的园林。
芳洲:长满花草的小岛。
香:香气。
高台:高耸的平台。
小径:小路。
宠光:特别的恩宠。
人未见:世人未知。
问安:问候平安。
调膳:膳食安排。
尽三公:全部由高级官员负责。

翻译

新的恩典离开馆娃宫,再次拜见吴王在此地。
遵循周朝制度管理各地土地,两藩的祭祀习俗与汉代相同。
春天的雨水滋润着古老的园林和小岛,香气随微风飘入高台小径。
还有那些特殊的恩宠世人尚未知晓,问安和膳食都由高级官员负责安排。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对钱塘府亭的怀念和赞美之情。开篇"新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中"两句,表达了诗人对历史遗迹的尊崇与怀旧之情,"馆娃宫"可能指的是古代某个宫殿,而"吴王"则是对古吴国君主的敬仰。"九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同"几句,展示了诗人对于古代制度和文化传承的赞赏,通过对比说明当时社会秩序与古代相比并无大异。

接下来的"春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风"写出了春天的景色,"旧苑"可能指的是历史上的某个园林,而"芳洲"则是具体的地名。这里通过对春雨和花香的小径的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏。

最后两句"更有宠光人未见,问安调膳尽三公"则透露出诗人对于某种权力或恩惠的期待,同时也表现出一种对于社会地位和尊卑秩序的关注。这里的"三公"可能是指当时的高级官职。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人的历史意识和文化自豪感,也表达了对自然美景的享受以及对社会现实的微妙观察。