小国学网>诗词大全>诗句大全>东风可是怜游子,不遣看天忆授衣全文

东风可是怜游子,不遣看天忆授衣

出处:《秋日即事
元末明初 · 刘基
江上秋高暑未归,照书犹有数萤飞。
东风可是怜游子,不遣看天忆授衣

注释

江上:江面。
秋高:秋天气候高爽。
暑未归:炎热还未消退。
照书:照在书本上。
数萤飞:几只萤火虫飞舞。
东风:东风,指秋风。
怜:怜悯。
游子:在外的游子。
看天:抬头望天。
忆授衣:回忆家人缝制寒衣的情景。

翻译

江面上秋意渐浓,炎热还未消退,仍有几只萤火虫在书页间飞舞。
东风啊,你是否怜悯在外的游子,不让他抬头望天而勾起思乡之情和对家人缝制寒衣的回忆。

鉴赏

这首诗描绘了秋天江边的景象,诗人身处暑热未消的时节,独自在江上,只有几只萤火虫在书页间飞舞,为寂静的夜晚增添些许光亮。他借此自然景象,寓言性地表达了对故乡和亲人的思念之情。诗人似乎在问东风:是否怜悯我这个在外游子,不让他抬头望天,以免勾起对家乡温暖的回忆,那曾是母亲亲手缝制的“授衣”。整首诗情感深沉,通过秋夜、萤火与东风等意象,展现了游子的思乡之情。