祇有悲秋卷，多于未受兵

拼音版原文

相xiāng疏shū怜lián各gè病bìng，相xiāng见jiàn贺hè更gèng生shēng。

久jiǔ乱luàn诗shī书shū废fèi，长cháng贫pín门mén户hù清qīng。

晨chén炊chuī才cái脱tuō粟sù，夜yè卧wò亦yì班bān荆jīng。

只zhī有yǒu悲bēi秋qiū卷juàn，多duō于yú未wèi受shòu兵bīng。

注释

相疏：关系疏远。
怜：同情。
各病：各自困苦。
相见：相互见面。
贺：祝贺。
更生：重新获得生机。
久乱：长期战乱。
诗书废：书籍诗文被废弃。
长贫：长久贫困。
门户清：家中清贫。
晨炊：早晨做饭。
脱粟：糙米，粗粮。
夜卧：夜晚睡觉。
班荆：在地上铺荆棘作为床铺。
悲秋卷：悲伤的秋日诗卷。
未受兵：未遭战乱时。

翻译

因彼此疏远而各自困苦，相见时却为对方重获新生而祝贺。
长久以来战乱不断，书籍诗文被搁置，家中贫困清寒。
早晨煮饭只能勉强吃上粗粮，夜晚睡觉也只能在地上铺荆棘作为床铺。
家中唯有悲伤的秋日诗卷比未遭战乱时还要多。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱之后的萧瑟景象和个人凄清的情感状态。"相疏怜各病，相见贺更生"表达了在动荡不安的年代里，人们因战争而分离，幸存者之间的团聚变得尤为珍贵，每次相见都如同庆祝新生命的诞生。"久乱诗书废，长贫门户清"则写出了长期战乱导致文化教育的荒废，以及个人的贫困境遇。

"晨炊才脱粟，夜卧亦班荆"描绘了生活的艰辛和物资的匮乏，即使是最基本的食物也难以得到，人们连续不断地处于饥饿之中。"祇有悲秋卷，多于未受兵"则表达了诗人对过去美好时光的怀念，这些记忆就像书卷一样珍贵，而这种怀旧之情在经历战乱之后变得更加浓烈。

整首诗通过对比和平与战乱、丰裕与贫困之间的差异，传达了诗人对于和平生活的渴望以及对战争所带来苦难的深刻感受。同时，也反映出诗人内心的凄凉和无奈，以及对已经逝去美好时光的怀念之情。