高梧动凉吹，月色如新磨

拼音版原文

高gāo梧wú动dòng凉liáng吹chuī，月yuè色sè如rú新xīn磨mó。

吾wú侪chái冰bīng雪xuě胸xiōng，如rú此cǐ良liáng夜yè何hé。

二èr客kè信xìn不bù凡fán，一yī局jú欲yù灿càn柯kē。

中zhōng庭tíng人rén语yǔ寂jì，玉yù佩pèi鸣míng相xiāng摩mó。

胜shèng士shì何hé洒sǎ落luò，俗sú子zǐ谁shuí讥jī诃hē。

安ān得dé玉yù跳tiào脱tuō。
酌zhuó我wǒ金jīn叵pǒ罗luó。

昭zhāo华huá不bù露lù面miàn，独dú茧jiǎn抽chōu长cháng歌gē。

径jìng令lìng郑zhèng子zǐ真zhēn，飞fēi梦mèng巫wū山shān阿ā。

注释

高梧：高大的梧桐。
凉吹：秋风。
月色：月光。
新磨：新磨的镜子。
吾侪：我们。
冰雪胸：冰雪般清澈的心胸。
烂柯：忘我之境, 比喻时间流逝。
中庭：庭院。
玉佩：玉制饰品。
胜士：高尚的人。
俗子：世俗之人。
玉跳脱：美玉般的酒杯。
金叵罗：古代盛酒器。
昭华：珍贵的乐器。
独茧：孤独。
长歌：长吟的歌曲。
郑子真：古代隐士。
巫山阿：巫山（神话中的仙山）。

翻译

高大的梧桐树在秋风中摇曳，月光皎洁如同新磨的镜子。
我们胸怀如冰雪般清澈，面对这美好的夜晚该做些什么呢？
两位客人确实非凡，一局棋仿佛已入忘我之境。
庭院中人声渐息，只有玉佩碰撞声在回荡。
高尚的人何等自在，世俗之人又有谁能理解他们？
如何能得到美玉般的酒杯，来盛满金叵罗中的佳酿？
那珍贵的乐器昭华未现，只听见孤独的歌声在长吟。
让我们唤起郑子真的梦境，飞向那巫山的仙境。

鉴赏

此诗描绘了一场在明月之下的围棋盛会。"高梧动凉吹，月色如新磨"，写出了夜晚的清凉气息和明亮的月光，如同新磨出的玉石般洁净。"吾侪冰雪胸，如此良夜何"表达了诗人对这美好夜晚的珍惜之情以及内心的纯净无暇。

"二客信不凡，一局欲烂柯"，则描绘了两位棋手之间高水平对弈的情景，他们渴望一局中展现出最高境界。"中庭人语寂，玉佩鸣相摩"，画出了围棋者沉浸于游戏、环境静谧，只有玉佩轻轻相击的声音。

"胜士何洒落，俗子谁讥诃"表达了对高手们不受世俗纷扰的赞赏。"安得玉跳脱，酌我金叵罗"则是诗人希望能像棋中解放自如的玉子一样，摆脱束缚，自由地享受自己的生活。

接着"昭华不露面，独茧抽长歌"描绘了诗人在这美妙夜晚中的心境，他选择独自高声歌唱，不为世俗所见。最后"径令郑子真，飞梦巫山阿"中，诗人邀请象征棋艺高超的郑子真一同享受这份美好，并让思绪飞扬至传说中的巫山之巅。

整首诗通过对月光、围棋、高洁胸襟及自由生活的渴望构建了一个超脱世俗、追求高雅境界的意象空间。