同学金陵最少年，奏书曾用牍三千

拼音版原文

同tóng学xué金jīn陵líng最zuì少shǎo年nián，奏zòu书shū曾céng用yòng牍dú三sān千qiān。

盛shèng名míng非fēi复fù居jū人rén後hòu，壮zhuàng岁suì如rú何hé弃qì我wǒ先xiān。

种zhǒng橘jú园yuán林lín无wú旧jiù业yè，采cǎi苹píng洲zhōu渚zhǔ有yǒu新xīn篇piān。

蒜suàn山shān东dōng路lù春chūn风fēng绿lǜ，埋mái没méi谁shuí知zhī太tài守shǒu阡qiān。

注释

同学：年轻的学子。
金陵：古代中国的一个重要城市，今江苏南京。
牍三千：形容上书内容丰富，数量众多。
盛名：显赫的名声。
居人后：落在别人后面。
壮岁：壮年时期。
种橘：种植橘树。
旧业：过去的产业或事业。
新篇：新的作品或篇章。
蒜山东路：蒜山（可能指具体地点）东边的道路。
春风绿：春天来临，万物复苏。
太守阡：太守的墓地，古代太守是地方长官。

翻译

年轻的学子在金陵最为出色，他曾上书朝廷使用过三千片简牍。
如今他的名声不再落后于人，正值壮年怎能轻易放弃自我。
园林中没有了他种植橘树的旧业，洲渚边却有了他新的诗篇。
蒜山东路上春风吹绿了大地，他的墓地谁知道隐藏在何处呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对朋友王中甫的深切怀念和哀悼。全诗通过对亡友生平事迹的回忆，以及对其壮年早逝的感慨，展现了作者的情感深度和文学才华。

“同学金陵最少年”两句，开篇便以“金陵”指代南京，表明王中甫乃是当时金陵地区最为出众的青年才俊。接着，“奏书曾用牍三千”一句，则透露出王中甫在科举考试中的卓越表现和成就。

然而，随后的“盛名非复居人后，壮岁如何弃我先”表达了诗人对朋友英年早逝的不舍与哀痛。王安石通过这种对比，强调了王中甫过早辞世所带来的巨大损失。

“种橘园林无旧业，采蘋洲渚有新篇”两句，则是诗人借景抒情，以园林和自然景观作为背景，表达对亡友的怀念之情。王中甫虽然在世时并未留下传统意义上的“旧业”，但他的文学才华却如同新采集到的蘋花一样鲜美。

最后，“蒜山东路春风绿，埋没谁知太守阡”两句，通过描写春天的景色和对自然界的观察，诗人暗示了王中甫的才华与贤行如同春日的绿意一般鲜明，却又被世人所忽视。这里的“埋没谁知太守阡”更是表达了诗人对朋友不仅在文学上，甚至在政治上的成就都未能得到应有的认可和记忆。

总体而言，这首挽辞诗通过深切的情感和精美的笔触，展现了王安石对亡友王中甫的无限哀思，以及他个人的文学才华和政治理想。